Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extension of time limits
Vertaling van "extension of time limits" in Pools
przedłużeniu terminu
przedłużenie terminów
przedłużaniu terminów
The President shall notify Parliament of any extension of time limits pursuant to Article 251(7) of the EC Treaty, whether at the initiative of Parliament or of the Council.
Przewodniczący informuje Parlament o każdym przedłużeniu terminu na podstawie art. 251 ust. 7 Traktatu WE, udzielonym zarówno z inicjatywy Parlamentu jak i Rady.
The President shall notify Parliament of any extension of time limits under Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union, whether such extensions occur on the initiative of Parliament or of the Council.
Przewodniczący informuje Parlament o każdym przedłużeniu terminu na podstawie art. 294 ust. 14 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dokonanym zarówno z inicjatywy Parlamentu, jak i Rady. Artykuł 70
A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, to submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
Wniosek o przedłużenie terminów lub przełożenie terminów odpowiedzi na pytania kwestionariusza, przedstawiania informacji dodatkowych, wizyt na miejscu lub przesyłania komentarzy dotyczących ujawnienia ustaleń zainteresowana strona kieruje w pierwszej kolejności do służb Komisji odpowiedzialnych za dochodzenie.
The Hearing Officer shall review requests for access to the constituted file, disputes on the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and requests of a requesting country to be heard.
Rzecznik praw stron rozpatruje wnioski o dostęp do akt, spory dotyczące poufności dokumentów, wnioski o przedłużenie terminów i wnioski państwa wnioskodawcy o przesłuchanie.
For any extension of time limits pursuant to Article 252(g) of the EC Treaty or Article 39(1) of the EU Treaty the President shall seek the agreement of the Council.
Przy przedłużaniu terminów na podstawie art. 252 lit. g Traktatu WE albo art. 39 ust. 1 Traktatu UE, Przewodniczący zwraca się do Rady o ich zatwierdzenie.
For any extension of time limits pursuant to Article 252(g) of the EC Treaty or Article 39(1) of the EU Treaty the President shall seek the agreement of the Council.
Przy przedłużaniu terminów na podstawie art. 252 lit. g Traktatu WE albo art. 39 ust. Traktatu UE, Przewodniczący zwraca się do Rady o ich zatwierdzenie.
The Hearing Officer reviews requests for access to the file, disputes regarding the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and requests by third parties to be heard.
Rzecznik praw stron rozpatruje wnioski o dostęp do akt, spory dotyczące poufności dokumentów, wnioski o przedłużenie terminów i wnioski stron trzecich o przesłuchanie.
The Hearing Officer shall review requests for access to the constituted file, disputes on the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and requests to be heard.
Rzecznik praw stron rozpatruje wnioski o dostęp do akt, spory dotyczące poufności dokumentów, wnioski o przedłużenie terminów i wnioski o przesłuchanie.
For reasons of transparency, it is appropriate to publish in the Official Gazette the extension of time limits adopted by the President of the Office at the commencement of each calendar year.
W celu zachowania przejrzystości należy publikować w Dzienniku Ustaw przedłużenie terminów przyjętych przez prezesa Urzędu na początku każdego roku kalendarzowego.
For any extension of time limits pursuant to Article 252(g) of the EC Treaty or Article 39(1) of the EU Treaty the President shall seek the agreement of the Council.
Przy przedłużaniu terminów na podstawie art. lit.g Traktatu WE albo art. ust. Traktatu UE, Przewodniczący zwraca się do Rady o ich zatwierdzenie.
The President shall notify Parliament of any extension of time limits pursuant to Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union, whether on the initiative of Parliament or of the Council.
Przewodniczący informuje Parlament o każdym przedłużeniu terminu na podstawie art. 294 ust. 14 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dokonanym zarówno z inicjatywy Parlamentu, jak i Rady.
The President shall notify Parliament of any extension of time limits pursuant to Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union, whether at the initiative of Parliament or of the Council.
Przewodniczący informuje Parlament o każdym przedłużeniu terminu na podstawie art. 294 ust. 14 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, udzielonym zarówno z inicjatywy Parlamentu jak i Rady.
The President shall notify Parliament of any extension of time limits under Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union, whether on the initiative of Parliament or of the Council.
Przewodniczący informuje Parlament o każdym przedłużeniu terminu na podstawie art. 294 ust. 14 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, dokonanym zarówno z inicjatywy Parlamentu jak i Rady. 2.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
