We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szerokie zainteresowanie mediów
szerokiemu przekazowi
That bankrolled project received extensive media coverage due to its groundbreaking technology.
Ten dotowany projekt zyskał szerokie zainteresowanie mediów ze względu na swoją przełomową technologię.
The initiative won extensive media coverage for being a unique cooperation of artists from both sides of the conflict, meeting for mutual understanding and peace.
Inicjatywa ta zdobyła szerokie zainteresowanie mediów z powodu wyjątkowej współpracy artystów reprezentujących obie strony konfliktu na rzecz wzajemnego zrozumienia i pokoju.
The film's premiere had a high profile, drawing crowds and extensive media coverage.
Premiera filmu była wielkim wydarzeniem, przyciągając tłumy i szeroką obserwację mediów.
Awareness of the corona bond has increased due to extensive media coverage.
Świadomość istnienia obligacji pandemicznych wzrosła dzięki szerokiemu nagłośnieniu w mediach.
Due to historical significance, the deconsecration of the site received extensive media coverage.
Ze względu na historyczne znaczenie, desakralizacja obiektu spotkała się z szerokim zainteresowaniem mediów.
Papal visits often draw large crowds and receive extensive media coverage.
Wizyty papieskie często przyciągają tłumy i są szeroko relacjonowane w mediach.
To do this, the project had to have the right positioning and extensive media coverage.
By tego dokonać, należało zapewnić projektowi odpowiednie pozycjonowanie oraz szeroką ekspozycję medialną.
Today there is extensive media coverage about the dangers of the sun and awareness is starting to grow.
Obecnie szkodliwość promieni słonecznych jest nagłaśniana przez media i społeczna świadomość tego faktu zaczyna rosnąć.
Thanks to a clear message and extensive media coverage, for the first time the festival managed to attract a varied audience, and not only reggae fans.
Dzięki jasnemu i szerokiemu przekazowi po raz pierwszy na festiwalu pojawiła się nowa, nie stricte reggae'owa publiczność.
There is a remarkable level of public awareness due to extensive media coverage secured by a chiropractor practicing in Slovenia.
Obserwuje się wysoki poziom świadomości społecznej dzięki szerokiemu przekazowi wiedzy z tej dziedziny zapewnionej przez chiropraktyków.
While the deployment of the MOAB received extensive media coverage (focussing on the "war on terrorism"), the testing of the B61-12 nuclear gravity bomb was not considered newsworthy.
Pomimo, że użycie MOAB zostało szeroko skomentowane w mediach (koncentrując się na "wojnie z terroryzmem"), testowanie bomby atomowej B61-12 nie zostało uznane za godne zainteresowania.
In view of the latter, it is worth emphasizing the fact that the breaking up of the March got such extensive media coverage though it was not the first brutal pacification of an illegal demonstration since 1989.
W związku z tym ostatnim punktem, warto podkreślić fakt, że pacyfikacja Marszu Równości została tak bardzo nagłośniona przez media, a przecież nie była to pierwsza, brutalna pacyfikacja zakazanej demonstracji w III RP.
Thirdly, we must not only investigate rare accidents that receive extensive media coverage, but also, as the PPE-DE Group sees it, investigate other serious accidents meriting investigation according to the ground rules of this Directive.
Po trzecie musimy nie tylko badać nieliczne, szeroko opisywane w mediach wypadki, ale także - zdaniem Grupy PPE-DE - badać inne poważne wypadki wymagające dochodzenia w świetle ogólnych przepisów przedmiotowej dyrektywy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.