Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

extent permitted

Vertaling van "extent permitted" in Pools

zakresie dozwolonym zakresie dopuszczalnym zakresie przewidzianym zakresie dopuszczonym

stopniu dozwolonym

dozwolonym zakresie

ile jest to dopuszczalne

zakresie uprawnień

stopniu dopuszczalnym

granicach określonych

najszerszym dopuszczalnym

Such programmes shall deal, in particular and to the extent permitted by domestic law, with the following

Takie programy będą obejmowały, w zakresie dozwolonym prawem wewnętrznym, w szczególności następujące zagadnienia

Company reserves the right to conduct additional processing and transfer to the extent permitted or required by law, or in support of any legal or criminal investigation.

Firma zastrzega sobie prawo do prowadzenia dodatkowego przetwarzania i przesyłania danych w zakresie dozwolonym lub wymaganym przez prawo, lub jako wsparcie wszelkich śledztw w sprawach cywilnych lub karnych.

The parties hereby agree to use information technology systems and electronic communications to the extent permitted in conducting any arbitral proceedings.

Strony niniejszym zgadzają się na korzystanie z systemów informatycznych i komunikacji elektronicznej w zakresie dopuszczalnym w postępowaniu arbitrażowym.

The Administrator is not a beneficiary of any of these fees and is not responsible for their legitimacy and for the quality of services offered by third parties - to the extent permitted by mandatory provisions of law.

Administrator nie jest beneficjentem jakichkolwiek z tych opłat i nie ponosi odpowiedzialności za ich zasadność oraz za jakość usług oferowanych przez podmioty trzecie - w zakresie dopuszczalnym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.

The Parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each Party will grant such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws.

Strony współpracują przy opracowywaniu procedur składania wniosku o uprzednią pisemną zgodę na wspomniane szersze rozpowszechnianie i jej otrzymywania, a każda ze Stron przyzna taką zgodę w zakresie przewidzianym przez jej wewnętrzną politykę oraz przepisy wykonawcze i ustawowe.

Strony współpracują w rozwijaniu procedur wnioskowania o uprzednią pisemną zgodę na wspomniane szersze upowszechnianie i otrzymywania jej, a każda ze Stron przyzna taką zgodę w zakresie przewidzianym przez jej wewnętrzną politykę oraz przepisy wykonawcze i ustawowe.

We will only use your contact details for promotional email, mail or telephone communications to the extent permitted by the applicable law or if you have given your prior consent.

Dane kontaktowe użytkownika będziemy wykorzystywać wyłącznie na potrzeby promocyjnych e-maili, poczty lub komunikacji telefonicznej w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, lub w oparciu o wcześniejszą zgodę użytkownika w tym zakresie.

Your data may also be shared with entities entitled to obtain them under the applicable law, e.g. law enforcement agencies, as well as with debt collection institutions, to the extent permitted by the applicable legal regulations.

Twoje dane mogą być również udostępniane podmiotom uprawnionym do ich uzyskania na podstawie obowiązującego prawa np. organom ścigania, a także instytucjom zajmującym się windykacją należności w zakresie dozwolonym przez przepisy prawa.

In response to legal processes to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)

w odpowiedzi na procesy prawne w zakresie dozwolonym i ograniczonym przez prawo (w tym w celu spełnienia wymogów bezpieczeństwa narodowego lub egzekwowania prawa)

In the event of deletion of your customer account, we store the relevant data only to the extent necessary to fulfil a contract or to the extent permitted or required by law.

W przypadku usunięcia konta klienta przechowujemy istotne dane użytkownika tylko w zakresie niezbędnym do wykonania umowy lub w zakresie dozwolonym lub wymaganym przez prawo.

To the extent permitted by local law, this is your exclusive remedy for defective products.

W zakresie dozwolonym przepisami prawa lokalnego, jest to jedyna rekompensata przysługująca klientowi za wadliwe produkty.

To the extent permitted or required by law, we process the personal data of our employees in accordance with our internal rules of procedure.

W zakresie dozwolonym lub wymaganym przez prawo możemy przetwarzać dane osobowe naszych pracowników zgodnie z naszymi wewnętrznymi przepisami proceduralnymi.

To the extent permitted by EU or local law and depending on the legal basis of your employment, this personal data includes, but is not limited to

W zakresie dozwolonym przepisami prawa unijnego lub lokalnego oraz w zależności od podstawy zatrudnienia, takie dane osobowe obejmują, między innymi