Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external advice
Vertaling van "external advice" in Pools
doradztwa zewnętrznego
zewnętrznego doradztwa
porad zewnętrznych
In performing its duties, the nomination committee shall be able to use any forms of resources it deems appropriate, including external advice.
Wykonując swoje obowiązki, komitet ds. nominacji musi mieć możliwość korzystania z zasobów w jakiejkolwiek postaci, którą uzna za odpowiednią, w tym z doradztwa zewnętrznego.
The nomination committee shall be able to use any forms of resources that it considers to be appropriate, including external advice, and shall receive appropriate funding to that effect.
Komitet ds. nominacji ma możliwość korzystania z wszelkich właściwych rodzajów zasobów, które uzna za właściwe, w tym doradztwa zewnętrznego, i otrzymuje w tym celu odpowiednie finansowanie.
To realize it, external advice may sometimes be required, helping you ensure full compliance with legal regulations, ethical standards and the organization's internal principles and policies.
Jej dostrzeżenie może wymagać zewnętrznego doradztwa, które pozwoli na osiągnięcie zgodności podejmowanych działań z rozwiązaniami prawnymi, normami etycznymi i wewnętrznymi założeniami organizacji.
This ranges from sporting activities, office parties and flexible working times to providing support with child care, care for family members and external advice about personal issues.
Zakres tych ofert sięga od aktywności sportowych, imprez firmowych i elastycznego czasu pracy po wsparcie w opiece nad dziećmi, opieki nad członkami rodziny i zewnętrznego doradztwa w prywatnych problemach.
This often requires external advice.
Wymaga to często także doradztwa zewnętrznego.
In performing its duties, the nomination committee should be able to use any forms of resources it deems appropriate, including external advice or advertising, and should receive appropriate funding from the company to this effect.
W toku wykonywania obowiązków komisja ds. nominacji winna mieć możliwość korzystania ze środków w formie, jaką uzna za odpowiednią, w tym z zewnętrznego doradztwa lub reklamy, i powinna otrzymywać od spółki środki pieniężne w wysokości odpowiedniej dla realizacji tego celu.
I do, however, think that the measures need to be decided by bodies that have the best specialists in both managing fisheries and scientific research, because there is a reason why the CITES has to take external advice when it receives proposals on these species.
Myślę jednak, że o działaniach powinny decydować organy dysponujące najlepszymi specjalistami zarówno w dziedzinie zarządzania rybołówstwem, jak i badań naukowych, ponieważ istnieją powody, dla których w związku z konwencją CITES należy skorzystać z zewnętrznego doradztwa, gdy wpływają wnioski dotyczące tych gatunków.
The objective of the aid is the provision of external advice to current and future chain partners in setting up a chain for Frisian lamb, and training of sheep farmers
Celem pomocy jest wspieranie zewnętrznego doradztwa dla obecnych i przyszłych uczestników łańcucha produkcyjnego prowadzącego do stworzenia łańcucha produkcyjnego na rzecz fryzyjskiej jagnięciny oraz szkolenie hodowców owiec
for procuring external advice, notably operational analysis, essential for the Agency to discharge its tasks, and for specific research and technology activities for the common benefit of all participating Member States, notably technical case-studies and pre-feasibility studies
do pokrycia kosztów doradztwa zewnętrznego, zwłaszcza analiz operacyjnych, niezbędnych do wywiązania się Agencji z jej zadań, oraz do pokrycia kosztów szczególnych działań związanych z badaniami i technologią podejmowanych we wspólnym interesie wszystkich uczestniczących państw członkowskich, zwłaszcza technicznych analiz przypadku i wstępnych studiów wykonalności
In addition to the external advice, the head of procurement in Narvik municipality made his own assessments.
Poza skorzystaniem z zewnętrznego doradztwa, kierownik działu zamówień w gminie Narvik sporządził własne oceny.
for procuring external advice, notably operational analysis, essential for the Agency to discharge its tasks, and for specific activities for the common benefit of all participating Member States
do uzyskania doradztwa zewnętrznego, w szczególności analiz operacyjnych, niezbędnych do wywiązania się Agencji z jej zadań, oraz do pokrycia kosztów szczególnych działań podejmowanych we wspólnym interesie wszystkich uczestniczących państw członkowskich
The UK authorities then recall their position on Measures B and C and stress, in particular, that BNFL based itself on external advice.
Władze brytyjskie przypominają następnie swoje stanowisko dotyczące środków B i C oraz podkreślają, w szczególności, że BNFL sama oparła się na doradztwie zewnętrznym.
Proposals for changes to the priorities and actions under Horizon 2020 shall take into account the external advice referred to in Article 12 as well as the recommendations from the interim evaluation referred to in Article 32(3).
Propozycje zmian priorytetów i działań w ramach programu "Horyzont 2020" uwzględnią doradztwo zewnętrzne, o którym mowa w art. 12, oraz zalecenia oceny śródokresowej, o której mowa w art. 32 ust. 3.
Synoniemen voor external advice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
