Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
external benchmarks
Geflecteerde vorm van external benchmark
Vertaling van "external benchmarks" in Pools
zewnętrznych poziomów referencyjnych
It was submitted that EU and WTO law restricts the use of external benchmarks to very exceptional circumstances i.e. only when private market prices are distorted because of the government's predominant role as a provider of the good or service in question.
Twierdzono, że przepisy UE i WTO ograniczają stosowanie zewnętrznych poziomów referencyjnych do wyjątkowych okoliczności tj. wyłącznie do sytuacji, w których ceny na rynku prywatnym są zakłócane z powodu dominującej roli rządu jako podmiotu dostarczającego dany towar lub świadczącego daną usługę.
The AB report confirmed that in a case where the market of the country of provision is distorted by the role of the government, the use of external benchmarks was permitted.
W sprawozdaniu Organu Apelacyjnego potwierdza się, że w przypadku, w którym rola rządu zakłóca rynek państwa, w którym korzyść przyznano, zezwala się na stosowanie zewnętrznych poziomów referencyjnych.
First of all it is noted that WTO rules, as confirmed by the Appellate Body in US - Softwood Lumber IV (DS257) and the Panel in US - China countervailing duties (DS379) do not prohibit the use of external benchmarks.
Po pierwsze, należy zauważyć, że w zasadach WTO, potwierdzonych przez Organ Apelacyjny w sprawie USA przeciwko Softwood Lumber IV (DS257) oraz przez panel w sprawie Cła wyrównawcze USA wobec Chin (DS379) nie zakazano stosowania zewnętrznych poziomów referencyjnych.
Get to grips with the concept of benchmarking, and learn how to prepare reports using a range of internal and external benchmarks with the ability to interpret the results.
Uporać się z pojęciem benchmarkingu i dowiedz się, jak przygotować raporty za pomocą szeregu wskaźników wewnętrznych i zewnętrznych z umiejętnością interpretacji wyników.
Hence mise en abyme and psychologism - both problematizing the form of the subject and seeking new formal solutions in the face of the lack of external benchmarks - seem to be peculiarly related.
Tym samym autotematyzm i psychologizm - oba problematyzujące kondycję podmiotu oraz szukające nowych rozwiązań formalnych wobec braku zewnętrznych przedmiotów odniesienia - wydają się sobie swoiście pokrewne.
The appropriate allocation of costs between different services can be proven either by external benchmarks (e.g. market prices) or by internal cost data.
Odpowiednie przypisanie kosztów do różnego rodzaju usług może zostać przeprowadzone na podstawie zewnętrznych punktów odniesienia (np. cen rynkowych) lub też wewnętrznych danych dotyczących kosztów.
Synoniemen voor external benchmarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 15 ms.
