Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external border checks
Vertaling van "external border checks" in Pools
kontroli na granicach zewnętrznych
kontroli granic zewnętrznych
On Thursday, Parliament also approved new rules to step up external border checks with a view to improving the EU's internal security.
W czwartek, Parlament przyjął również nowe przepisy dotyczące kontroli na granicach zewnętrznych, w celu poprawienia bezpieczeństwa wewnątrz UE.
If we have chosen to seize this opportunity in order to strengthen external border checks, then it should be said straight away that we have picked the wrong target again.
Gdybyśmy postanowili wykorzystać tę okazję do wzmocnienia kontroli granic zewnętrznych, to trzeba by powiedzieć otwarcie, że znów wybraliśmy zły cel.
external border checks and surveillance, encompassing mobile patrols as well as systems and methods of stationary surveillance,
dozór i kontrola na granicach zewnętrznych, w tym patrole oraz lokalne systemy i techniki dozoru stacjonarnego,
external border checks and surveillance,
kontrola i dozór granic zewnętrznych,
Regulation (EC) No 1295/2003 laid down specific provisions facilitating the procedures for submitting applications for uniform visas and the form in which visas were issued for the members of the Olympic family, as well as specific provisions simplifying external border checks for that category of persons.
W rozporządzeniu (WE) nr 1295/2003 ustanowiono szczególne przepisy upraszczające procedury składania wniosków o wydanie jednolitych wiz i formę, w jakiej wizy te były wydawane członkom rodziny olimpijskiej, jak również szczególne przepisy upraszczające odprawę na granicach zewnętrznych w odniesieniu do tej kategorii osób.
Security within the Community area obliges all partners strictly and efficiently to meet the requisite demands in terms of external border checks.
Bezpieczeństwo w obszarze wspólnotowym zobowiązuje wszystkich partnerów do faktycznego i rygorystycznego spełniania wymogów związanych z kontrolą na granicach zewnętrznych.
The Local Border Traffic Regulation adopted in 2006 (Regulation No 1931/2006), is an exception to the general rules on external border checks laid down in the Schengen Borders Code (Regulation No 562/2006).
Przyjęte w 2006 r. rozporządzenie w sprawie małego ruchu granicznego (rozporządzenie nr 1931/2006) stanowi wyjątek wobec ogólnych zasad kontroli na granicach zewnętrznych, określonych w kodeksie granicznym Schengen (rozporządzenie nr 562/2006).
Background The Local Border Traffic Regulation adopted in 2006 (Regulation No 1931/2006), is an exception to the general rules on external border checks laid down in the Schengen Borders Code (Regulation No 562/2006).
Przebieg procedury Przyjęte w2006 r. rozporządzenie w sprawie małego ruchu granicznego(rozporządzenie nr 1931/2006)stanowi wyjątek wobec ogólnych zasad kontroli na granicach zewnętrznych, określonych w kodeksie granicznym Schengen(rozporządzenie nr 562/2006).
Synoniemen voor external border checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
