Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external contractor
Vertaling van "external contractor" in Pools
wykonawcę zewnętrznego
In addition, the following five policy options (identified by the Commission services) were assessed by the external contractor in line with the Commission's guidelines and the handbook on impact assessment
Ponadto zewnętrzny wykonawca dokonał oceny następujących pięciu opcji politycznych (wskazanych przez służby Komisji), korzystając przy tym ze wskazówek Komisji i podręcznika na temat oceny wpływu
The External Contractor will provide administrative assistance to the Group, including the organisation of meetings and study visits, facilitating internal communication, and reimbursement of travel and accommodation costs of the members.
Zewnętrzny wykonawca zapewni pomoc administracyjną grupie, obejmującą organizację posiedzeń i wizyt studyjnych, ułatwianie wewnętrznej komunikacji oraz zwrot kosztów podróży i zakwaterowania poniesionych przez członków.
Advice and execution of the housing (milling of finished housings, making molds for injection molding and production of housing, external contractor ISO9001, supervision of ICU).
Doradztwo i wykonanie obudowy (frezowanie gotowych obudów, wykonanie formy na wtryskarkę i produkcja obudów; zewnętrzny kontrahent ISO9001; nadzór ICU).
Final assembly, testing, marking, packaging, shipping (ICU or external contractor, ISO9001).
Montaż finalny, testy, oznaczanie, pakowanie, wysyłka (ICU lub zewnętrzny kontrahent, ISO9001).
Finally, the Committee on Development criticises the lack of transparency of the Commission as regards the classification by that Institution of the ex-post impact assessments of the protocols carried out by an external contractor.
Ponadto Komisja Rozwoju odnosi się krytycznie do braku przejrzystości Komisji Europejskiej odnośnie do stosowanej przez nią klasyfikacji dokonywanych przez wykonawcę zewnętrznego ocen ex post wpływu protokołów.
Disclaimer The Consumer Classroom website is run and maintained under a framework service contract by an external contractor on behalf of the European Commission Directorate-General for Health and Consumers.
Strona internetowa Consumer Classroom jest prowadzona przez wykonawcę zewnętrznego zgodnie z umową ramową o świadczenie usług w imieniu Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Zdrowia i Konsumentów.
She nearly got fired for sharing confidential documents with an external contractor.
Omal nie została zwolniona z pracy za udostępnienie poufnych dokumentów zewnętrznemu wykonawcy.
The assignment of these duties to an external contractor saves valuable time that we can devote to the development of our business.
Scedowanie tych obowiązków na zewnętrznego wykonawcę pozwala oszczędzić cenny czas, który możemy poświęcić na rozwój naszej działalności gospodarczej.
On the basis of feedback received from stakeholders and work carried out by an external contractor, technical standards have been identified which are intended to ensure that compliant refill mechanisms provide sufficient protection against leakage.
Na podstawie informacji zwrotnych uzyskanych od zainteresowanych stron oraz dzięki pracy zrealizowanej przez zewnętrznego wykonawcę określono normy techniczne, które mają na celu zapewnienie przez zgodne z wymaganiami mechanizmy ponownego napełniania wystarczającej ochrony przed wyciekami.
Deadlines for the external contractor of the stand construction
Terminy dla zewnętrznego wykonawcy zabudowy stoiska
Thanks to outsourcing, which means entrusting IT service an external contractor, modern companies do not have to spend time and money to create complex IT structures.
Dzięki outsourcingowi, czyli powierzeniu obsługi IT zewnętrznemu wykonawcy, nowoczesne firmy nie muszą tracić czasu i pieniędzy na tworzenie skomplikowanych struktur informatycznych.
In particular, due to a delayed finalisation of the photo-interpretation of 1800000 parcels by an external contractor, the LPIS could not be updated in line with the envisaged timetable.
W szczególności ze względu na opóźnienia w finalizacji fotointerpretacji 1800000 działek przez zewnętrznego wykonawcę, LPIS nie mógł zostać zaktualizowany w przewidywanym terminie.
In case of using an a external contractor for stand construction of the exhibition
W przypadku korzystania przez Wystawcę z zewnętrznego wykonawcy zabudowy stoiska
Synoniemen voor external contractor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 21 ms.
