Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external cost
Vertaling van "external cost" in Pools
the total revenue raised through external cost charges; and
łącznych wpływów uzyskanych z opłat z tytułu kosztów zewnętrznych; oraz
The proper use of revenues generated from external cost charges is central to achieving the goals of this proposal.
Należyte wykorzystanie przychodów pochodzących z opłat z tytułu kosztów zewnętrznych jest kwestią kluczową dla osiągnięcia celów tego wniosku.
Bank transfers to specific countries may be subject to a Bank Transfer Fee of 30 EUR, due to the additional external cost imposed upon AirHelp and the manual handling cost related to the process.
Przelewy bankowe do niektórych krajów mogą podlegać opłacie w wysokości 30 EUR ze względu na konieczność poniesienia przez firmę AirHelp dodatkowych zewnętrznych kosztów oraz związane z tą procedurą koszty manipulacyjne. Uwagi
"Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external cost of transport in the European Union", COM(95) 691
"W kierunku uczciwych i efektywnych cen w transporcie - opcje polityki dotyczące internalizacji zewnętrznych kosztów transportu w Unii Europejskiej", KOM(95) 691
In the medium term, therefore, efforts must be made to bring about convergence in the methods used to calculate external cost factors.
W związku z tym należy w perspektywie średniookresowej podjąć działania w celu doprowadzenia do zbieżności metod wyliczania kosztów zewnętrznych.
The article's goal is to study internal and external cost as part of the sustainable development paradigm.
Celem artykułu jest analiza kosztów zewnętrznych i wewnętrznych w kontekście wdrażania koncepcji rozwoju zrównoważonego.
Classification and internalisation of external cost in road transport
Podział i internalizacja kosztów zewnętrznych transportu samochodowego
the envisaged earmarking of the external cost charge
przewidywane przeznaczenie opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych
So, yes the eco-tax can contribute in setting the market conditions right, in levelling the playing field and internalising some of the external cost, but we need more specific policies on top of that.
Tak więc ekopodatek może przyczynić się we właściwym ustanowieniu warunków rynkowych, w wyrównaniu pola gry i zinternalizowaniu niektórych kosztów zewnętrznych, ale potrzebujemy bardziej konkretnych polityk, które by to wszystko łączyły.
a specific plan indicating how additional revenue from external cost charges is to be used to reduce the negative impacts of transport
szczegółowy plan określający sposób, w jaki dodatkowe przychody uzyskane z tytułu kosztów zewnętrznych zostaną wykorzystane w celu zmniejszenia negatywnych skutków transportu
To avoid an undue charging of users, an external cost charge should not be combined with a mark-up unless the external costs exceed the amount of the mark-up already levied.
W celu uniknięcia nadmiernego obciążania użytkowników, opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych nie należy łączyć z dopłatą, o ile koszty zewnętrzne nie przekraczają kwoty pobieranej już dopłaty.
In particular, revenues generated from external cost charges, or the equivalent in financial value of these revenues, should be used to make transport more sustainable
Wpływy pochodzące z opłat z tytułu kosztów zewnętrznych lub równoważnik finansowej wartości tych wpływów należy wykorzystać w szczególności do zwiększenia zrównoważonego charakteru transportu
The third objective was to apply the findings of the external cost estimates and environmentally extended input-output analysis in order to evaluate key policy questions, and assess the value and effect of past research in external costs on policy making.
Trzeci cel to zastosowanie ustaleń w zakresie szacunków kosztów zewnętrznych i środowiskowo rozszerzonej analizy wejściowo-wyjściowej do ewaluacji kluczowych zagadnień polityki oraz oceny wartości i skutków wcześniejszych badań naukowych nad kosztami zewnętrznymi polityki.
Synoniemen voor external cost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 38 ms.
