Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external factor
Vertaling van "external factor" in Pools
The number of allergy consultations is constantly increasing, the more that hypersensitivity can be triggered by any external factor.
Ilość konsultacji alergologicznych stale wzrasta, tym bardziej, że nadwrażliwość może zostać wywołana przez jakikolwiek czynnik zewnętrzny.
In terms of revenues, the bar is around ten billion euros, provided, however, that no further pandemic waves or any other external factor emerges.
Jeśli chodzi o dochody, poprzeczka wynosi około dziesięciu miliardów euro, pod warunkiem jednak, że nie zostaną odnotowane kolejne fale pandemii ani nie pojawi się żaden inny czynnik zewnętrzny.
No matter what the external factor of life is, we are always together.
Nie ważne jakie są czynniki zewnętrzne w naszym życiu, zawsze jesteśmy razem.
I think that the authorship as an external factor promotion will be strengthened and enhanced.
Myślę, że autorstwo jako czynnika zewnętrznego promocji zostanie wzmocnione i wzmocnione.
These fundamental transformations took place at a very important, often overwhelming, share of the external factor.
Te fundamentalne przemiany dokonywały się przy bardzo ważnym, często przemożnym, udziale czynnika zewnętrznego.
With an addiction you are (literally) dependent on an external factor.
Z nałogiem jesteś (dosłownie) zależny od czynnika zewnętrznego.
Increasing the dose of an external factor within certain limits stimulates the compensatory-adaptive mechanisms of the organism and adapts its functions to new conditions.
Zwiększenie dawki czynnika zewnętrznego w pewnych granicach stymuluje mechanizmy kompensacyjne-adaptacyjne organizmu i dostosowuje jego funkcje do nowych warunków.
Temperature is the most important external factor influencing refractive index measurements, but it is very difficult to detect temperature deviations affecting a refractometer's measuring prism.
Temperatura jest najważniejszym czynnikiem zewnętrznym wpływającym na pomiary współczynnika załamania, jednak wahania temperatury wpływające na pryzmat pomiarowy są bardzo trudne do wykrycia.
During the test the seat shall be so positioned that no external factor shall prevent the release of the locking systems.
Podczas badania siedzenie będzie znajdować się w położeniu, które uniemożliwia zwolnienie układu blokowania przez czynniki zewnętrzne.
Each such stage consists in the change of the physical state that already exists with the contribution of the external factor.
Każdy taki etap, polega na zmianie istniejącego już stanu fizycznego, przy udziale czynnika zewnętrznego.
I'm not comfortable with the feeling that I 'can't live' without something; that my good mood depends on some external factor.
Nie lubię mieć poczucia, że nie mogę żyć bez czegoś, że mój dobry nastrój zależy od jakiegoś czynnika zewnętrznego.
Again: what accelerates the rate of flow of time for the body - there is an external factor.
Jeszcze raz: to, co przyspiesza tempo upływu czasu dla ciała - jest to czynnik zewnętrzny.
Due to the lack of an external factor that defines the unfortunate accident, the lawyer advised to leave the topic because of the small chance of winning.
Mecenas ze względu na brak zaistnienia czynnika zewnętrznego który definiuje nieszczęśliwy wypadek doradził odpuścić temat ze względu na niewielkie szanse wygranej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 30 ms.
