Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external roller shutters
Vertaling van "external roller shutters" in Pools
rolety zewnętrzne
rolet zewnętrznych
roletami zewnętrznymi
rolety nakładane
In spite of the above advantages, external roller shutters can be also equipped with an integrated mosquito net, which offers extra protection of our homes from annoying insects.
Jednak oprócz wspomnianych wyżej korzyści, rolety zewnętrzne możemy także wyposażyć w zintegrowaną moskitierę, dzięki czemu uzyskujemy dodatkowo ochronę wnętrza naszego domu przed uciążliwymi insektami.
Modern external roller shutters, made of high quality materials, provide excellent sound and thermal insulation, cause significant savings in heat energy consumption and protect windows against adverse weather conditions.
Nowoczesne rolety zewnętrzne, wykonane z wysokiej jakości materiałów, stanowią doskonałą izolację akustyczną, termiczną, powodują znaczne oszczędności w zużyciu energii cieplnej oraz zabezpieczają otwory okienne przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.
We are preparing for the construction of another production hall and for the premiere of other products, including own external roller shutters system.
Szykujemy się do budowy kolejnej hali produkcyjnej i premiery kolejnych produktów, w tym własnych systemów rolet zewnętrznych.
To improve the functionality of external roller shutters, there is a possibility to equip them with an automatic drive allowing every-day use as well as a rollable mosquito net giving comfort in spring and summer.
W celu podniesienia funkcjonalności rolet zewnętrznych istnieje możliwość wyposażenia ich w napęd automatyczny ułatwiający codzienne użytkowanie, a także moskitierę rolowaną zapewniającą komfort w porze wiosennej oraz letniej.
The mH-IO12E6 mixed module is designed to control both lighting (or other receivers operating on an on/off basis) and motor receivers (it is suitable for controlling external roller shutters as well as vertical and horizontal blinds).
Moduł mieszany mH-IO12E6 dedykowany jest do sterowania zarówno oświetleniem (lub innymi odbiornikami działającymi na zasadzie włącz/wyłącz) jak i odbiornikami silnikowymi (nadaje się zarówno do sterowania roletami zewnętrznymi, jak również żaluzjami pionowymi i poziomymi).
The advantage of the Aera HY is that it can be fitted to windows with external roller shutters.
Zaletą Aera HY jest możliwość montażu do okien z roletami zewnętrznymi.
In connection with the development of the distribution network, we are looking for partners among enterprises dealing with the production of protection system techniques, particularly external roller shutters, external blinds and screens.
W związku z rozwojem sieci dystrybucji poszukujemy partnerów wśród przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie produkcji technik osłonowych, w szczególności: rolet zewnętrznych, żaluzji fasadowych oraz screenów.
As a result of the increasing popularity of DK-PROF products, the company is looking for ambitious and dynamic partners interested in cooperation in the distribution of (sectional and rolled) garage doors, external roller shutters, doors, textile blinds and mosquito nets.
W związku z rosnącym zainteresowaniem klientów produktami firmy, DK-PROF poszukuje ambitnych i dynamicznych partnerów zainteresowanych współpracą w zakresie dystrybucji bram garażowych (segmentowych oraz rolowanych), rolet zewnętrznych, drzwi, rolet tekstylnych i moskitier.
Last year, new PCV windows were installed, as well as external roller shutters from the communication side.
W ubiegłym roku zamontowane zostały nowe okna PCV, jak również rolety zewnętrzne od strony komunikacji.
Garage doors, external roller shutters, textile shutters, mosquito nets and external doors are DK-PROF products dedicated to individual customers who expect modern design and top quality.
Bramy garażowe, rolety zewnętrzne, rolety tekstylne, moskitiery a także drzwi zewnętrzne to produkty DK-PROF przygotowane z myślą o klientach indywidualnych oczekujących nowoczesnego wzornictwa oraz najwyższej jakości wykonania.
Modern technological solutions allow to build large-size glazing without heat loss, highly energy efficient. However, we should remember that big glazing may also lead to overheating in the house in summer. Therefore, installing external roller shutters, blinds or curtains is a great idea.
Współczesne rozwiązania technologiczne pozwalają na konstruowanie przeszkleń o znacznych rozmiarach bez utraty ciepła, wysoce energooszczędnych. Należy jednak pamiętać o tym, że duże przeszklenia mogą też doprowadzić latem do przegrzania domu, stąd świetnym pomysłem jest zamocowanie rolet zewnętrznych, żaluzji lub zawieszenie zasłon.
External roller shutters are also available in electrically operated versions.
Rolety zewnętrzne dostępne są również w wersji ze sterowaniem elektrycznym.
External roller shutters are a perfect protection from the sun, wind, rain, snow and other weather conditions.
Rolety zewnętrzne są doskonałym zabezpieczeniem przed słońcem, wiatrem, deszczem, śniegiem oraz innymi zjawiskami atmosferycznymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external roller shutters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 17 ms.
