Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external shocks
Geflecteerde vorm van external shock
Vertaling van "external shocks" in Pools
wstrząsy zewnętrzne
zewnętrzne wstrząsy
wydarzenia zewnętrzne
szoki zewnętrzne
zewnętrzne zawirowania
szokami zewnętrznymi
zewnętrzne szoki
Captures the traditional exposure to external shocks and the risk of a balance of payments crisis or capital flight.
Tradycyjna ekspozycja na wstrząsy zewnętrzne i ryzyko kryzysu bilansów płatniczych lub ucieczki kapitału.
In particular it includes structural reforms to make our national economies more flexible and more resistant to external shocks and to increase potential for growth.
Należą tu w szczególności reformy strukturalne służące uelastycznieniu i uodpornieniu na wstrząsy zewnętrzne naszych gospodarek narodowych oraz podniesieniu potencjału wzrostu.
Aggregate demand is vital for understanding how economies respond to external shocks.
Popyt globalny jest niezbędny do zrozumienia, jak gospodarki reagują na zewnętrzne wstrząsy.
There is a broad and firm consensus that such reforms are beneficial in promoting growth and employment and in enhancing the resilience of the euro area economy to external shocks.
Istnieje powszechne i zdecydowane przekonanie, że takie reformy sprzyjają wzrostowi i zatrudnieniu oraz zwiększają odporność gospodarki strefy euro na zewnętrzne wstrząsy.
Climate change, among other major global insecurities, is an issue which has a significant impact on less developed countries that are especially vulnerable to external shocks (e.g. natural disasters, pandemics).
Zmiany klimatyczne, wraz z innymi poważnymi globalnymi zagrożeniami, to kwestia, która ma znaczący wpływ na kraje słabiej rozwinięte, które są szczególnie narażone na wydarzenia zewnętrzne (tj. klęski żywiołowe, pandemie)
H. whereas the financial and economic crisis, the food security crisis, commodity markets, energy crisis, have proven the extreme vulnerability of LDCs to external shocks, and weakness of the international support measures,
H. mając na uwadze, że kryzys finansowy i gospodarczy, kryzys w zakresie bezpieczeństwa żywności oraz kryzys na rynku towarowym i energetycznym dowiodły, że kraje najsłabiej rozwinięte są szczególnie podatne na negatywne wydarzenia zewnętrzne i osłabienie międzynarodowych środków wsparcia,
A currency peg can cushion economies from sharp external shocks effectively.
Sztywny kurs walutowy może skutecznie chronić gospodarki przed gwałtownymi wstrząsami zewnętrznymi.
A managed currency helps protect a country's economy from external shocks and volatility.
Kontrolowany kurs walutowy pomaga chronić gospodarkę kraju przed zewnętrznymi wstrząsami i zmiennością.
The amniotic sac protects the developing embryo from external shocks.
Pęcherz płodowy chroni rozwijający się zarodek przed wstrząsami zewnętrznymi.
Such disturbances have often had a disproportional effect on smaller economies, raising the risks of external shocks.
Zaburzenia takie mają często nieproporcjonalnie duży wpływ na mniejsze gospodarki i zwiększają ryzyko wstrząsów zewnętrznych.
The position achieved by the euro in the international markets brings undoubted benefits, such as better protection from external shocks.
Pozycja, jaką na światowych rynkach osiągnęło euro przynosi niewątpliwe korzyści, takie jak lepsza ochrona przez zewnętrznymi wstrząsami.
Thanks to the euro, our economies are better protected from external shocks and have become more important and influential on world markets.
Dzięki euro nasze gospodarki są lepiej chronione przed wstrząsami zewnętrznymi, a także stały się ważniejsze i bardziej wpływowe na rynkach światowych.
Tackling these structural challenges will improve growth potential, create jobs, and make the economy more resilient to external shocks.
Sprostanie tym wyzwaniom strukturalnym spowoduje poprawę potencjału wzrostu, tworzenie nowych miejsc pracy i sprawi, że gospodarka będzie bardziej odporna na wstrząsy zewnętrzne.
Synoniemen voor external shocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 35 ms.
