We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dodatkowy czas potrzebny
The author's last-minute reprieve gave them the extra time needed to finish the book.
Niespodziewane przedłużenie terminu dało autorowi dodatkowy czas potrzebny do ukończenia książki.
However, Member States have reduced the average extra time needed to transpose an EU Directive into national law to 5.5 months.
Państwa członkowskie ograniczyły jednak średni dodatkowy czas potrzebny na transpozycję unijnej dyrektywy do prawa krajowego do 5,5 miesięcy.
Reporting of non-standard contracts should follow reflecting the extra time needed for completing procedures for reporting.
Następnie należy wprowadzić obowiązek informowania o niestandardowych kontraktach, z uwzględnieniem dodatkowego czasu niezbędnego do dopełnienia procedur dotyczących przekazywania informacji.
The decision to postpone the premiere was influenced by the extra time needed to achieve uncompromised game quality.
Decyzja o jej przesunięciu została podyktowana potrzebą dodatkowych prac, których celem jest dostarczenie graczom tytułu o bezkompromisowej jakości.
In translation, Parts 1-4 will be four days long, rather than three, to allow for the extra time needed to explain techniques in two languages.
W przypadku kursów tłumaczonych, części 1-4 trwają po 4 dni, a nie 3 dni, z uwagi na to, że potrzebny jest dodatkowy czas na wyjaśnienie technik w dwóch językach.
However, they have increased the number of directives for which transposition is overdue by two years or more as well as the average extra time needed to transpose an EU Directive into national law (from 7.9 to 9.1 months).
Stwierdzono jednak równocześnie wzrost liczby dyrektyw, których transpozycja opóźnia się o dwa lata lub dłużej, jak również wydłużenie średniego dodatkowego okresu potrzebnego na transpozycję unijnej dyrektywy do prawa krajowego (z 7,9 do 9,1 miesięcy).
However, Member States have reduced the average extra time needed to transpose an EU Directive into national law to 5.5 months.
Państwa członkowskie ograniczyły jednak średni dodatkowy czas potrzebny na transpozycję unijnej dyrektywy do prawa krajowego do 5,5 miesięcy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.