Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extradition request
Definitie
Vertaling van "extradition request" in Pools
Definitie NEW
wniosku o ekstradycję
wniosek ekstradycyjny
wniosek o ekstradycję
wniosku ekstradycyjnego
żądanie ekstradycji
However, under an Article 95 alert it is also possible for provisional arrest prior to obtaining an extradition request.
Jednakże w ramach wpisu z art. 95 możliwe jest również tymczasowe aresztowanie przed uzyskaniem wniosku o ekstradycję.
Vittorio Pini, vindicated revolutionary expropriation, contributing to the debate surrounding this practice shortly after his "accidental" arrest as a consequence of an extradition request filed by the Italian government.
Vittorio Pini, który dokonał rewolucyjnego wywłaszczenia, przyczynił się do debaty na temat tej praktyki wkrótce po jego przypadkowym aresztowaniu w wyniku wniosku o ekstradycję złożonego przez rząd włoski.
The US should drop its extradition request and let him be prosecuted, if at all, in the UK.
USA powinny wycofać wniosek ekstradycyjny i pozwolić, by osoba ta była ścigana - o ile w ogóle - w Wielkiej Brytanii.
Describing the extradition request as "obviously unlawful," Judge Dariusz Mazur asserted, "I do not find any logical, rational explanation as to why the U.S. is pursuing the extradition" (Warsaw Voice, 2 November).
Sędzia Dariusz Mazur opisał wniosek ekstradycyjny jako "w sposób oczywisty niezgodny z prawem" mówiąc: "Nie mogę znaleźć żadnego logicznego, racjonalnego wytłumaczenia, dlaczego USA tak mocno dąży do tej ekstradycji" (warsawvoice.pl, 2 listopada).
In particular the expression "European arrest warrant" shall be deemed to be replaced by "extradition request".
W szczególności uważa się, że wyrażenie "europejski nakaz aresztowania" należy zastąpić wyrażeniem "wniosek o ekstradycję".
When France has signed this treaty and we file another extradition request, can they then be extradited?
Kiedy Francja podpisze ten traktat, a my złożymy kolejny wniosek o ekstradycję, to czy wtedy zostaną wydaleni?
Haim Cohen supports my extradition request.
Haim Cohen popiera mój wniosek o ekstradycję.
Where a transit concerns a person who is to be extradited from a third State to a Member State this Article will apply mutatis mutandis. In particular the expression "European arrest warrant" shall be deemed to be replaced by "extradition request".
W przypadku gdy tranzyt dotyczy osoby, która ma zostać poddana ekstradycji z państwa trzeciego do Państwa Członkowskiego, niniejszy artykuł będzie miał zastosowanie mutatis mutandis. W szczególności uważa się, że wyrażenie "europejski nakaz aresztowania" należy zastąpić wyrażeniem "wniosek o ekstradycję".
In the UK, the Extradition Act 2003 comprises rules and regulations the country will follow upon receiving an extradition request.
W Wielkiej Brytanii ustawa o ekstradycji z 2003 r. zawiera zasady i przepisy, których kraj będzie przestrzegać po otrzymaniu wniosku o ekstradycję.
Secondly, the Supreme Court analysed the obligations towards another EU Member State in a situation when a third country submitted an extradition request concerning a citizen of that EU Member State.
Sąd Najwyższy dokonał w tym orzeczeniu analizy obowiązków istniejących wobec innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej w sytuacji, gdy państwo trzecie skierowało wniosek ekstradycyjny wobec obywatela tego państwa członkowskiego.
Belgium must now resolve the new European arrest warrant (extradition request between member states of the European Union) issued for the crimes for which Carles Puigdemont's government colleagues have been convicted.
W Belgii musi zapaść decyzja odnośnie europejskiego nakazu aresztowania (wniosku o ekstradycję w ramach UE) za przestępstwa, o które oskarżono kolegów z rządu Carlesa Puigdemonta.
Mr President, even France - where Cesare Battisti had previously fled - decided back in 2004 to accept Italy's extradition request, recognising his crimes and the corresponding sentences, because Cesare Battisti is a criminal who must be brought to justice.
Nawet Francja, do której wcześniej zbiegł Cesare Battisti, w 2004 roku przyjęła włoski wniosek ekstradycyjny, tym samym uznając popełnione przestępstwa i akceptując wyroki; stwierdzono bowiem, że Cesare Battisti to zbrodniarz, któremu należy wymierzyć sprawiedliwość.
is the subject of a European Arrest Warrant or extradition request or other surrender procedure, or
jest przedmiotem Europejskiego Nakazu Aresztowania, wniosku o ekstradycję lub innej procedury przekazywania osób,
Synoniemen voor extradition request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
