The first method is called gravitational lensing and bases on the same phenomena that allows us to discover extrasolar planets.
Pierwsza metoda to soczewkowanie grawitacyjne - bazujemy więc na tym samym zjawisku, które pozwala odkrywać planety pozasłoneczne.
Like nearly all extrasolar planets discovered prior to 2008, PSR B1620-26 b was originally detected through the Doppler shifts its orbit induces on radiation from the star it orbits (in this case, changes in the apparent pulsation period of the pulsar).
Jak niemal wszystkie planety pozasłoneczne odkryte do tamtego czasu, PSR B1620-26 b została pierwotnie wykryta dzięki efektowi Dopplera, powodującemu cykliczne zmiany w promieniowaniu gwiazdy (w tym przypadku zmienia się widoczny cykl pulsara).
New technology allows us to detect smaller extrasolar planets than ever before.
Nowe technologie pozwalają nam wykrywać mniejsze egzoplanety niż kiedykolwiek wcześniej.
As is known, these measurements indicate the presence of extrasolar planets solid and not gaseous surface.
Jak wiadomo, podobne wymiary wskazują na obecność egzoplanety twardej, a nie gazowej powierzchni.
Astronomers use telescopes to identify new extrasolar planets regularly.
Astronomowie regularnie wykorzystują teleskopy do identyfikacji nowych planet pozasłonecznych.
Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.
Badamy rozpowszechnienie toru w jednej z gwiazd z planetami pozasłonecznymi.
The material collected through the observations - high-definition stellar spectra - is used for detection of new extrasolar planets and for detailed analysis of their hosting stars.
Zebrany materiał obserwacyjny, widma gwiazd wysokiej rozdzielczości, jest wykorzystywany do detekcji nowych planet pozasłonecznych oraz do szczegółowej analizy gwiazd, przy których planety te krążą.
The pace of discovery of extrasolar planets has been extraordinary in recent years as well, and also the related development of research on the possibility of life existing on them, which has already given rise to a new field that has been called astrobiology.
W ostatnich latach niesłychane jest także tempo odkrywania planet pozasłonecznych i związany z nim rozwój badań dotyczących możliwości istnienia na nich życia, w ramach którego powstała już nowa dziedzina, określana jako astrobiologia.
So far around 90 such planets have been discovered, among more than 450 known extrasolar planets discovered by various methods.
Takich planet odkryto do tej pory około 90, spośród ponad 450 znanych planet pozasłonecznych odkrytych różnymi metodami.
As with many other extrasolar planets, HD 40307 b was discovered by measuring variations in the radial velocity of the star it orbits.
Podobnie jak wiele innych planet pozasłonecznych, HD 40307 b została odkryta poprzez pomiary prędkości radialnej gwiazdy.
ESO's observatories are equipped with a unique arsenal of instruments for finding, studying and monitoring these so-called 'exoplanets', or 'extrasolar planets'.
Obserwatoria ESO wyposażone są w unikalny arsenał instrumentów do poszukiwania, badania i monitorowania tzw. "egzoplanet", czyli planet pozasłonecznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.