It is an existential crisis whose impact we are already feeling from extreme droughts in Honduras and destructive wildfires in California to bleaching corals in Australia and the recent tragic flooding in Mozambique.
Jest to kryzys egzystencjalny, którego skutki odczuwamy już od ekstremalnych susz w Hondurasie, niszczycielskich pożarów w Kalifornii i wybielających koralowców w Australii, po coraz intensywniejsze tajfuny na Filipinach i wyspach Pacyfiku, historyczne fale upałów w Japonii i niedawne tragiczne powodzie w Mozambiku.
This summer we witnessed the effects of the heatwave in Greece and other European countries, floods in Great Britain and extreme droughts in Romania.
Tego lata byliśmy świadkami skutków gorącej fali, która nawiedziła Grecję i inne europejskie kraje, powodzi w Wielkiej Brytanii oraz ekstremalnych susz w Rumunii.
whereas climate change is causing ever more frequent natural disasters (floods, extreme droughts and fires), resulting in loss of human life and serious environmental, economic and social damage,
mając na uwadze, że zmiany klimatu są przyczyną coraz częstszych klęsk żywiołowych (powodzi, poważnych susz i pożarów), przynoszących ofiary śmiertelne oraz poważne szkody środowiskowe, gospodarcze i społeczne,
Although most forest fires in Europe are caused by people, extreme droughts and dry conditions can increase the risk of forest fire, especially in southern Europe.
Chociaż większość pożarów lasów w Europie wywołują ludzie, ekstremalne susze i suche warunki mogą zwiększać ryzyko wystąpienia pożaru lasu, zwłaszcza w południowej Europie.
The Polish Government has allocated PLN 1 million to assistance for the Republic of Moldova, affected by extreme droughts.
W związku z tegoroczną suszą, rząd polski przeznaczył 1 mln PLN na pomoc humanitarną dla Republiki Mołdowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.