In the new film, the actress was almost unrecognizable with her extreme makeover.
W nowym filmie aktorka była niemal nie do poznania dzięki swojemu ekstremalnemu przekształceniu.
That brings me to part two of our extreme makeover.
Przejdźmy do drugiej części, zmiana wyglądu.
I think we have successfully pulled off one extreme makeover.
Nasza pierwsza ekstremalna przeróbka zakończyła się sukcesem.
Looks like this is where he did his extreme makeover, psychopath edition.
Wygląda na to, że to jest miejsce, gdzie dokonał ekstremalnej charakteryzacji, w psychopatycznej edycji.
The best way to start your transformation is to go through an extreme makeover.
Najlepszym sposobem, aby rozpocząć proces transformacji jest przejście przez Extreme Makeover.
You get dumped by your boyfriend, and you go for the extreme makeover.
Rzucił cię chłopak, więc ty zmieniasz wygląd.
Teo, that's where... the good people at extreme makeover
Dobrych ludzi z "Domu nie do poznania".
This place definitely needs an extreme makeover.
Na bank potrzebuje serwisu.
Who doesn't love an extreme makeover?
Kto nie lubi szalonej przemiany?
I've had an extreme makeover, okay?
Przeszłam ogromną przemianę, ok?
This place definitely needs an extreme makeover.
Na bank potrzebuje remontu.
This boy's extreme makeover starts with that sweater.
Powinnaś zacząć od kupna takiego swetra.
She used to be the ugly duckling in the family until she gave herself an extreme makeover.
Była brzydkim kaczątkiem, dopóki nie zrobiła sobie metamorfozy.