Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely time-consuming
Vertaling van "extremely time-consuming" in Pools
bardzo czasochłonne
niezmiernie czasochłonne
Root canal treatment is extremely time-consuming and precise treatment.
Leczenie kanałowe to niezwykle czasochłonny i precyzyjny zabieg.
This process is extremely time-consuming as it takes at least 6 months and may even take several years in case of limited liability companies.
Proces ten jest niezwykle czasochłonny, gdyż zajmuje w przypadku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością co najmniej 6 miesięcy i może trwać nawet kilka lat.
Nowadays, the process of creating good software is extremely time-consuming and expensive.
Obecnie proces tworzenia dobrego oprogramowania jest bardzo czasochłonne i kosztowne.
Otherwise, you'll have to create new captions that follow your object during certain sections of your clip, which can be extremely time-consuming.
W przeciwnym razie trzeba tworzyć nowe nagłówki, które będą zasłaniać obiekt w określonych momentach odtwarzania nagrania, co może być bardzo czasochłonne.
However, setting up these joint calls is extremely time-consuming for both parties.
Jednakże uruchamianie wspólnych zaproszeń do składania wniosków jest niezwykle czasochłonne dla obydwu stron.
The requirements are very challenging and inspections are extremely time-consuming - particularly for serial inspection.
Poprzeczka jest ustawiona bardzo wysoko, a kontrole są niezwykle czasochłonne - szczególnie przy pomiarach seryjnych.
However, for marketing teams and participants, filling out paper forms and processing data can be extremely time-consuming.
Jednak dla zespołów marketingowych i uczestników wypełnianie papierowych formularzy i ich przetwarzanie może być niezwykle czasochłonne.
Whilst degassing or outgassing is often an extremely time-consuming process step, ultrasonication can accelerate the coalescence of gas bubbles and their rise significantly.
Podczas gdy odgazowanie lub odgazowanie jest często niezwykle czasochłonnym etapem procesu, ultradźwięki mogą przyspieszyć koalescencję pęcherzyków gazu i ich znaczny wzrost.
Procedures for the recognition of documents can be extremely time-consuming and involve many costs, especially linked to translation or authentication.
Procedury uznawania dokumentów mogą być niezwykle czasochłonne i mogą wiązać się ze znacznymi kosztami, zwłaszcza z uwagi na konieczność ich przetłumaczenia i uwierzytelnienia.
Using a network of distributors and various online sales platforms meant that the introduction of new products to the company's range was extremely time-consuming and required the hiring of additional employees.
Korzystanie z sieci dystrybutorów i różnych platform sprzedażowych online powodowało, że wprowadzanie produktów do oferty firmy było bardzo czasochłonne i wymagało zatrudniania dodatkowych pracowników.
Obviously, manually processing these huge quantities of applications is extremely time-consuming and stressful for staff, who must work under heavy administrative burdens.
Ręczne przetwarzanie tych ogromnych ilości wniosków jest bardzo czasochłonne i stresujące dla personelu, który musi rozpatrzyć wszystkie wnioski i dobrze zaplanować transport.
We are aware, however, that both the preparation of the necessary documentation in the form of contracts, reports, complementary list of shareholders, as well as the resolutions on the appointment of board members are extremely time-consuming and require appropriate qualifications.
Jesteśmy jednak świadomi, że zarówno przygotowanie niezbędnej dokumentacji w postaci umów, raportów, komplementarnej listy wspólników, jak również uchwał o powołaniu członków organów spółki jest niezwykle czasochłonne oraz wymaga odpowiednich kwalifikacji.
Traditional method based on mechanical lock and keys is extremely time-consuming and troublesome (losing a key), what makes more advanced access control methods useless.
Tradycyjna metoda oparta na mechanicznym zamku i kluczach jest niezwykle czasochłonna i kłopotliwa (sytuacja zgubienia klucza), co uniemożliwia w tym wypadku zastosowanie bardziej zaawansowanych metod kontroli przejścia.
Synoniemen voor extremely time-consuming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 27 ms.
