'The global rate of extinction is at least 100 times the natural rate, and an estimated 34,000 plant and 5,200 animal species face extinction.
Światowy wskaźnik wymierania gatunków jest co najmniej 100 razy większy niż wskaźnik naturalny i szacuje się, że 34000 gatunków roślin i 5200 gatunków zwierząt stoi w obliczu wyginięcia.
2º C Increase Europeans dying of heatstroke; forests ravaged by fire; stressed plants beginning to emit carbon rather than absorbing it; a third of all species face extinction.
Europejczycy będą umierać z powodu udaru słonecznego, lasy będą niszczone przez pożary; rośliny zaczną emitować dwutlenek węgla, zamiast go pochłaniać, 1/3 wszystkich gatunków stanie w obliczu wyginięcia.
Up to 40% of species will face extinction, millions of people will be displaced owing to rising sea levels and more frequent extreme weather events, crop yields will decline, food prices will increase and global economic output will fall by at least 3%.
Nawet 40 % gatunków będzie zagrożonych wyginięciem, miliony obywateli będą zmuszone do przesiedlenia wskutek podnoszącego się poziomu mórz i coraz częstszych ekstremalnych zdarzeń pogodowych, zmniejszą się plony, wzrosną ceny żywności, a światowa produkcja gospodarcza spadnie o co najmniej 3 %.
On board the Polarstern are researchers who are studying the plants and animals which live in and beneath the sea ice; when the ice disappears, many of these organisms will face extinction.
Badacze znajdujący się na pokładzie Polarstern badają rośliny i zwierzęta, które żyją w lodzie i pod jego pokrywą; kiedy lód zniknie wiele tych organizmów będzie zagrożonych wyginięciem.
"DR Congo's hippos face extinction".
Hipopotamy z DR Konga w obliczu wyginięcia...
Some species will lose their niches and could thus face extinction.
Niektóre gatunki utracą swoje nisze ekologiczne i może im zagrozić wyginięcie.
There are also other species of whales that face extinction.
Są również inne gatunki wielorybów, które zmagają się z wymieraniem.
Due to low abundance, many plants in the area face extinction risks.
Z powodu rzadkiego występowania wiele roślin w tym rejonie jest zagrożonych wyginięciem.
Many infertile species face extinction if climate change continues unchecked.
Wiele bezpłodnych gatunków stoi w obliczu wymarcia, jeśli zmiany klimatyczne będą postępować niekontrolowanie.
Our lives, our very existence is this or face extinction.
Nasze życie i istnienie naszego gatunku jest w ciągłym zagrożeniu.
In other words, humanity - and countless other innocent species - could face extinction.
Innymi słowy ludzkość - i inne, niezliczone, niewinne gatunki - może spotkać zagłada.
Some species that are specially adapted to particular climates, and have difficulty relocating to new habitats because they are adapted to conditions related to topography and landscape, will become threatened and face extinction.
Niektóre gatunki, które są szczególnie przystosowane do określonego klimatu, lub mają trudności ze zmianą środowiska, ponieważ są zależne do warunków związanych z topografią i krajobrazem, będą zagrożone i staną w obliczu wyginięcia.
No wonder we face extinction.
Nic dziwnego, że nam grozi wymarcie.