Sure is a shame, me and you having to face it out this way.
Pewnie wstyd, że musimy być przeciw sobie.
Meanwhile we'd best face it out.
Nie baw się moimi rzeczami.
Sure is a shame, me and you having to face it out this way.
Pewnie wstyd, że musimy być przeciw sobie.
Andere resultaten
Let's face it - out of 100% of clients' resources, 20% is spent directly on an order (cost of translation), while the other 80% goes towards verification and, most likely, making substantial corrections.
Odrzućmy iluzje - dysponując 100% zasobów, klienci wykorzystują 20% bezpośrednio na zlecenie (cena tłumaczenia), zaś pozostałe 80% zabiera czas na weryfikację i, najprawdopodobniej, gruntowne przeróbki.
When the baby doesn't like the food, he makes faces and spits it out.
Kiedy dziecku nie smakuje jedzenie, robi miny i wypluwa je.
So she decides to save face by taking it out on a dove.
Dlatego decyduje się zachować twarz i wyżywa się na gołębiu.
I am so glad your pretty face made it out unscathed.
Cieszę się, że twoja śliczna buźka wyszła z tego cało.
I couldn't face letting it out.
Nie mogłam się zdobyć na wynajęcie.
Look at Ilena's face - it's completely out of focus.
Spójrz na twarz Ileny, jest kompletnie rozmazana.
I couldn't face letting it out.
Nie mogłam się zdobyć na wynajęcie.
Look at Ilena's face - it's completely out of focus.
Spójrz na twarz Ileny: zupełnie zamazana.
Color in the jar seems beige and neutral, but after applying to my face it turned out to be too bright.
Kolor w słoiczku wydaje się beżowy i neutralny, jednak po roztarciu na mojej twarzy okazał się sporo za jasny.
Just give me a minute to find a ladder, and we'll hash it out face to face.
Tylko daj mi minutę na znalezienie drabiny, a będziemy wydmuchiwali to twarzą w twarz.