Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face new
Vertaling van "face new" in Pools
stawić czoła nowym
sprostać nowym
stawiać czoła nowym
zmierzyć się z nowymi
mierzyć się z nowymi
stawić czoło nowym
stają przed nowymi
obliczu nowych
podołać nowym
podejmowania kolejnych
Przed nami kolejne
stoimy przed nowymi
podejmowania nowych
Today, however, we face new major challenges, to which we must respond with a sound policy on plant protection.
Jednakże obecnie musimy stawić czoła nowym ogromnym wyzwaniom, na które musimy zareagować za pomocą rozważnej polityki ochrony roślin.
In this sector, companies are expanding their businesses into new markets, which results in then having to face new tax and legal challenges.
Firmy operujące w tym sektorze rozwijają swoją działalność na nowych rynkach, przez co muszą stawić czoła nowym wyzwaniom w obszarze podatków i jurysdykcji.
The new CAP will have to face new and urgent challenges, and should provide a framework for the future based on stability, predictability and flexibility in a time of crisis.
Nowa WPR będzie musiała sprostać nowym i pilnym wyzwaniom i powinna zapewnić fundament dla budowania przyszłości opartej na stabilności, przewidywalności i elastyczności w czasach kryzysu.
Fears of teenagers 2018 Not yet an adult, but not a child anymore - a teenager has to face new social roles and requirements.
Obawy nastolatków 2018 Jeszcze nie dorosły, ale już nie dziecko - nastolatek musi sprostać nowym rolom społecznym i wymaganiom.
Medical research must be intensified in order to improve treatments and face new public health challenges.
Koniecznym jest zintensyfikowanie badań naukowych w zakresie nauk medycznych, w celu poprawy metod leczenia oraz sprostania nowym wyzwaniom w obszarze zdrowia publicznego.
Flexibility and modularity to face new requirements
Elastyczność i modułowość w celu sprostania nowym wymaganiom
Neither must we underestimate the impact of climatic and environmental factors that are, by their very nature, hard to predict and force the farming world to face new and difficult challenges due to the global changes that are taking place.
Nie możemy również nie doceniać wpływu czynników klimatycznych i środowiskowych, które siłą rzeczy są trudne do przewidzenia i zmuszają środowiska rolnicze do sprostania nowym i trudnym wyzwaniom wynikającym z zachodzących zmian globalnych.
Besides the old and known menace that awaits you down in the depth of this ruin you will have to face new and yet unknown creatures of the dark.
Poza starymi, oraz już znanymi niebezpieczeństwami czychającymi Was w głebiach zrujnowanego miasta, będziecie musieli stawić czoła nowym, nikomu jeszcze nie znanym kreaturom ciemności.
They share the view that "the EU is going in the right direction to exit the crisis and face new world challenges."
Uważają oni, że "UE podąża we właściwym kierunku, aby wyjść z kryzysu i stawić czoła nowym, globalnym wyzwaniom."
The CAP of the future will have to face new and pressing challenges and has to provide a framework for the future based on stability, predictability and flexibility in times of crisis.
W przyszłości WPR będzie musiała stawić czoła nowym, pilnym wyzwaniom oraz stworzyć ramy oparte na stabilności, przewidywalności i elastyczności w momentach kryzysu.
We cannot face new crises and priorities on top of the existing ones without a comprehensive revision of the MFF.
Nie możemy stawić czoła nowym kryzysom i priorytetom, nakładającym się na istniejące obecnie bez kompleksowego przeglądu WRF.
Not to mention the EU citizens who previously enjoyed the right to travel, work, and study in the UK, will now have to face new limitations in their daily lives.
Nie wspominając już o obywatelach UE, którzy wcześniej korzystali z prawa do podróżowania, pracy i studiowania w Wielkiej Brytanii, teraz będą musieli stawić czoła nowym ograniczeniom w swoim codziennym życiu.
Overall, 40% of Europeans (+2 percentage points) take the view that the EU is heading in the right direction to emerge from the crisis and face new global challenges.
Ogólnie 40% Europejczyków (wzrost o 2 punkty procentowe) jest zdania, że UE podejmuje odpowiednie działania w celu wyjścia z kryzysu i stawienia czoła nowym globalnym wyzwaniom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor face new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 65 ms.
