The blush on his face revealed his shyness when meeting new people.
Rumieniec na jego twarzy zdradzał nieśmiałość przy poznawaniu nowych ludzi.
The repelled look on his face revealed how much he despised the idea.
Odpychający wyraz na jego twarzy zdradzał, jak bardzo nienawidził tego pomysłu.
The sheepish look on his face revealed he was unprepared for the question.
Wyraz zawstydzenia na jego twarzy zdradził, że nie był przygotowany na to pytanie.
The coveting look on her face revealed her desire for a new smartphone.
Pożądliwy wyraz na jej twarzy zdradził jej pragnienie nowego smartfona.
The disdaining expression on her face revealed her contempt for mediocrity.
Pogardliwy wyraz jej twarzy ujawniał pogardę dla przeciętności.
The barren expression on her face revealed the emptiness in her eyes, devoid of any emotion.
Beznamiętny wyraz jej twarzy ujawniał pustkę w oczach, pozbawionych jakichkolwiek emocji.
His burning face revealed how embarrassed he was after the mistake.
Jego płonąca twarz zdradzała, jak bardzo był zawstydzony po popełnionym błędzie.
Her face revealed the dire truth of the situation they were in.
Jej twarz zdradzała przerażającą prawdę o sytuacji, w której się znaleźli.
The drooling delight on his face revealed how much he loved the surprise party.
Radość na jego twarzy zdradzała, jak bardzo cieszyła go niespodzianka imprezowa.
That sparking smile on her face revealed her joy and excitement about the event.
Ten promienny uśmiech na jej twarzy zdradzał jej radość i podekscytowanie wydarzeniem.
The strained expression on his face revealed the inner turmoil he was facing.
Napięty wyraz jego twarzy zdradzał wewnętrzne rozterki, z którymi się zmagał.
An uncared face revealed the hardships the person had endured over the years.
Zaniedbana twarz zdradzała trudy, jakie ta osoba przeszła przez lata.
Her chiselled face revealed strength and determination, attracting everyone's gaze.
Jej wysmukła twarz zdradzała siłę i determinację, przyciągając spojrzenia wszystkich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.