Today, we are well prepared to face the future.
Dzisiaj jesteśmy dobrze przygotowani do tego, by stawić czoła przyszłości.
Wretchedly, she tore up the acceptance letter, unable to face the future alone.
Nieszczęśliwie, podarła list akceptacyjny, nie mogąc stawić czoła przyszłości samotnie.
Kids must learn how to face the future with a positive mindset.
Dzieci muszą nauczyć się patrzeć w przyszłość z pozytywnym nastawieniem.
It is essential to face the future positively, despite past failures.
Kluczowe jest, by patrzeć w przyszłość z optymizmem, mimo przeszłych niepowodzeń.
As a community, we need to face the future and grow stronger together.
Jako społeczność musimy zmierzyć się z przyszłością i wspólnie się wzmacniać.
We, our political and intellectual leaders, do not have a ready answer to the question of how to face the future.
My, nasi przywódcy polityczni i liderzy intelektualni nie dysponujemy gotową odpowiedzią na pytanie, jak zmierzyć się z przyszłością.
After the storm, he was ready to face the future bravely.
Po burzy był gotów śmiało stawić czoła przyszłości.
It's just people afraid to face the future.
Po prostu ludzie boją się patrzeć w przyszłość.
If you see the magic in a fairy tale, you can face the future.
Jeśli widzisz magię w bajce, można stawić czoła przyszłości.
Total commitment to research and development enables our business partners to face the future with confidence, in a rapidly changing and increasingly competitive environment.
Całkowite zaangażowanie w badania i rozwój pozwala naszym partnerom biznesowym patrzeć w przyszłość z ufnością, w środowisku szybko się zmieniającym i coraz bardziej konkurencyjnym.
This is why I would like to thank everyone who worked on this directive, especially for their sympathy for women in other countries who will be able to face the future with greater hope.
Dlatego chciałbym podziękować wszystkim, którzy pracowali nad tą dyrektywą, zwłaszcza za zrozumienie dla kobiet w innych krajach, które będą mogły z większą nadzieją patrzeć w przyszłość.
The three of us must head for the nearest cave, face the future with courage and vow to carry on the human race.
Nasza trójka musi się udać do najbliższej jaskini Stawić czoła przyszłości i zatroszczyć się o los ludzkości.
A challenge and an opportunity for each of us personally to get involved and to face the future with courage.
wyzwanie i szansę, która angażuje nas osobiście, aby z odwagą patrzeć w przyszłość.