Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face the issue
Vertaling van "face the issue" in Pools
borykają się z problemem
Hospitals Drying Rooms Theater owners face the issue of providing greater amounts of ventilation air (as recommended by ASHRAE Standard 62 and required by revised building codes) without increasing the cost of the system and its cost of operation.
Ich właściciele borykają się z problemem konieczności dostarczania większej ilości powietrza wentylacyjnego (zgodnie z zaleceniami Normy 62 ASHRAE i wymogami zmienionego prawa budowlanego) bez zwiększania kosztu systemu i jego eksploatacji.
Ice Rinks Restaurants Theater owners face the issue of increasing amounts of ventilation air (as recommended by ASHRAE Standard 62 and required by revised building codes) without tripling the cost of the system and its cost of operation.
Ich właściciele borykają się z problemem konieczności dostarczania większej ilości powietrza wentylacyjnego (zgodnie z zaleceniami Normy 62 ASHRAE i wymogami zmienionego prawa budowlanego) bez zwiększania kosztu systemu i jego eksploatacji.
Quite often, parents face the issue of choosing clothes for children.
Dość często rodzice stają przed problemem wyboru ubrania dla dzieci.
It's better to face the issue than to shift the blame away.
Lepiej stawić czoła problemowi, niż próbować się od niego wymigać.
Large corporations with many departments will inevitably face the issue of internal workflow.
Wielkie korporacje z wieloma działami będą nieuchronnie borykać się z problemem wewnętrznego przepływu pracy.
Mommies often face the issue of children's excitement.
Mamusie często napotykają problem podniecenia dzieci.
Every owner of a country house will sooner or later necessarily face the issue of heating it.
Każdy właściciel domu wiejskiego prędzej czy później musi zmierzyć się z kwestią jego ogrzewania.
Unfortunately, the owners of modest apartments face the issue of choosing a beautiful design, which will be suitable not just as a picture for guests.
Niestety, właściciele skromnych apartamentów stoją przed problemem wyboru pięknego designu, który będzie odpowiedni nie tylko jako zdjęcie dla gości.
As a result of brainstorming, it was decided to face the issue that is often avoided by manufacturers - a connection of plugs with cable and plugs themselves.
W wyniku burzy mózgów postanowiono zmierzyć się z tym, co często producentom umyka - z połączeniem wtyków z kablem i samymi wtykami.
In tough situations, his instinct was to parry rather than face the issue directly.
W trudnych sytuacjach jego instynkt nakazywał mu raczej zręcznie unikać tematu niż stawić mu czoła bezpośrednio.
Apart from that, we also face the issue of energy security regarding the Nabucco pipeline.
Poza tym stoimy tez w obliczu kwestii bezpieczeństwa energetycznego dotyczącego rurociągu Nabucco.
In troubleshooting communication between computers running Exchange Serverand between computers running Exchange Server and Exchange Client, youoften face the issue of the use of packet filtering (firewall), which canresult in an inability to communicate.
Streszczenie Podczas rozwiązywania problemów z komunikacją między komputerami z programem Exchange Server oraz między komputerami z programem Exchange Server i klientem programu Exchange użytkownik często napotyka problem z korzystaniem z filtrowania pakietów (zapory), co może uniemożliwiać komunikację.
After incorporation to Poland in 1945, a new era started for Wrocław - the authorities had to face the issue of a 'regained, ancient Polish city', which was markedly German in character.
8 26 Extreme Architecture of Wrocław Janusz L. Dobesz Po przyłączeniu do Polski w 1945 r. rozpoczęła się dla Wrocławia nowa epoka - władze musiały zmierzyć się z problemem odzyskanego, "piastowskiego" grodu o wyraźnie niemieckim charakterze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor face the issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
