Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
face the same problem
Vertaling van "face the same problem" in Pools
boryka się z tym samym problemem
You'd face the same problem here.
Problem w tym, że tu także nie.
However, you can face the same problem that you have the pads stick to the disks.
Jednak można spotkać się z takim problemem, że masz klocki do dysków.
After witnessing the struggles, the penguins must endure, the team now face the same problem.
Po zobaczeniu walki pingwinów ekipa mierzy się z tym samym problemem.
Most people face the same problem because our daily life activities consume most of our time.
Większość ludzi ma ten sam problem, ponieważ czynności życia codziennego zajmują bardzo dużo czasu.
Indeed, you both face the same problem and thinking together is a great way to turn a weakness into an asset.
Rzeczywiście, obaj zmierzysz się z tym samym problemem, a wspólne myślenie jest świetnym sposobem na przekształcenie słabości w aktywa.
Most people face the same problem because our daily life activities consume most of our time.
Większość ludzi boryka się z tym samym problemem, ponieważ nasze codzienne czynności życiowe pochłaniają większość naszego czasu.
People who spend behind the keyboard much time quite often face the same problem, but print on it not all fingers, but only two or three.
Z tym samym problemem często borykają się ludzie, którzy dużo czasu spędzają za klawiaturą, ale drukują na niej nie wszystkimi palcami, a tylko dwa lub trzy.
Every evening the parents of the toddler face the same problem: it's hard to put a crumb to sleep.
Każdego wieczoru rodzice malucha napotykają na ten sam problem: trudno jest uśpić okruchy.
Many parents who have two or more children face the same problem: their children cannot get along with each other.
Wielu rodziców, którzy mają dwoje lub więcej dzieci, zmaga się z tym samym problemem: ich dzieci nie mogą się ze sobą dogadać.
The software components face the same problem, but 'These pedestrian recognition systems will be the main focus of research activities in coming years,' he said.
Dodał on, że ten sam problem dotyczy oprogramowania, ale "systemy wykrywania pieszych znajdš się w centrum uwagi działalnoci badawczej w nadchodzšcych latach".
However, we have another tool: weather satellites, which can look at clouds from above. Unfortunately, they face the same problem as surface-based observers - the information they gather is "flat", the third (height) dimension is missing.
Są jeszcze patrzą na chmury z góry, z wysokości setek kilometrów. Niestety większość kosmicznych stacji meteorologicznych napotyka ten sam problem, co stacje naziemne - obraz jest jednowymiarowy.
We may face the same problem with Italy in the immediate or more distant future.
Możemy więc znaleźć się w obliczu takiego samego problemu ze strony Włoch w zupełnie niedalekiej lub nieco dalszej przyszłości.
2018 Many parents face the same problem - the child does not want to deal with.
2018 Wielu rodziców boryka się z tym samym problemem - dziecko nie chce sobie z tym poradzić.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
