Vertaling van "facilitate the development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unavailability of bank loans to facilitate the development of new tools to raise funds.
Niedostępność kredytów bankowych na ułatwianie rozwoju nowych narzędzi w celu pozyskania funduszy.
Its primary aim is to facilitate the development and promotion of international music-making.
Jej siedzibą jest Paryż, a głównym celem ułatwianie rozwoju i promocji międzynarodowego muzykowania.
Hence, there is still a need to facilitate the development of the organic livestock production.
Z tego względu, konieczne jest dalsze ułatwienie rozwoju ekologicznej produkcji zwierzęcej.
to facilitate the development of innovative forms of distribution such as multi-brand outlets.
ułatwienie rozwoju innowacyjnych form dystrybucji, takich jak wielomarkowe punkty sprzedaży.
The trusteeship framework is designed to facilitate the development and growth of the overseen land.
Struktura powiernicza jest zaprojektowana, aby ułatwić rozwój i wzrost nadzorowanego terytorium.
Against this background, the question arises of whether we can facilitate the development of hydrogen powered vehicles.
W tym kontekście pojawia się pytanie, czy możemy ułatwić rozwój technologii samochodów napędzanych wodorem.
conduct research to facilitate the development of alternatives to animal procedures
prowadzenie badań mających na celu ułatwienie rozwoju metod alternatywnych wobec procedur z użyciem zwierząt
Aid to facilitate the development of certain economic activities may be considered to be compatible with the common market.
Pomoc mająca na celu ułatwienie rozwoju określonej działalności gospodarczej może być uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem.
Priorities are upgrading the transport network and improving transportation services in order to better facilitate the development of other sectors of the economy.
Priorytety modernizują sieć transportową i usprawniają usługi transportowe, aby ułatwić rozwój innych sektorów gospodarki.
This change should also open up the way for new commercial applications and facilitate the development of more efficient and environmentally-sound manufacturing methods.
Zmiana ta powinna również stworzyć możliwość rozwoju zastosowań handlowych i ułatwić rozwój efektywniejszych i bardziej przyjaznych dla środowiska metod produkcji.
whereas access to spectrum can facilitate the development of technology-driven markets,
mając na uwadze, że dostęp do widma może ułatwić rozwój rynków opartych na rozwoju technologicznym,
We need to facilitate the development of an excellent and independent nuclear profession, its continued training and the transfer of knowledge from older to younger generations.
Musimy ułatwić rozwój doskonałych i niezależnych zawodów związanych z energią jądrową, ciągłe szkolenie i transfer wiedzy między starszymi a młodszymi pokoleniami.
This aggregation of repertoires should facilitate the development of new online services, and should also result in a reduction of transaction costs being passed on to consumers.
Ta agregacja repertuarów powinna ułatwić rozwój nowych usług online, a także doprowadzić do ograniczenia kosztów transakcyjnych przerzucanych na konsumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.