The project was facilitated by an experienced leader who guided us through every step.
Projekt został ułatwiony przez doświadczonego lidera, który prowadził nas przez każdy etap.
Trade was facilitated by the fact that Manching had its own mint.
Handel był ułatwiony dzięki temu, że w Manching istniała mennica.
The facilitated workshop provided valuable training that significantly improved our skills.
Ułatwione warsztaty dostarczyły cennego szkolenia, które znacznie poprawiło nasze umiejętności.
The facilitated transition program helped newcomers adjust smoothly to the workplace culture.
Ułatwiony program przejściowy pomógł nowicjuszom płynnie dostosować się do kultury pracy.
His facilitated mentoring allowed younger staff to develop their capabilities faster.
Jego ułatwione mentoring umożliwiło młodszym pracownikom szybsze rozwijanie swoich umiejętności.
The facilitated learning environment allowed students to engage deeply with the material.
Ułatwione środowisko nauki pozwoliło studentom na głębokie zaangażowanie się w materiał.
The facilitated feedback from peers improved the quality of their presentations significantly.
Ułatwiona informacja zwrotna od rówieśników znacznie poprawiła jakość ich prezentacji.
The facilitated review process ensured every voice was heard before making decisions.
Ułatwiony proces przeglądu zapewnił, że każda opinia została wysłuchana przed podjęciem decyzji.
The facilitated retreat gave us time to reflect and bond as a team.
Ułatwiony retreat dał nam czas na refleksję i zacieśnianie więzi jako zespół.
His interview preparation was facilitated by the employment agency's resources.
Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej zostało ułatwione dzięki zasobom agencji pracy.
The facilitated meeting encouraged collaboration among departments, leading to innovative solutions.
Ułatwione spotkanie zachęcało do współpracy między działami, co prowadziło do innowacyjnych rozwiązań.
Our facilitated brainstorming session generated several creative ideas for the upcoming campaign.
Nasza ułatwiona sesja burzy mózgów wygenerowała kilka kreatywnych pomysłów na zbliżającą się kampanię.
Having a facilitated discussion led to a better understanding of everyone's viewpoints.
Ułatwiona dyskusja doprowadziła do lepszego zrozumienia punktu widzenia każdego z uczestników.