Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor in deciding
Vertaling van "factor in deciding" in Pools
czynnikiem decydującym
Lengthiness became a factor in deciding whether to attend future meetings.
Przewlekłość spotkań stała się czynnikiem decydującym o uczestnictwie w przyszłych zebraniach.
In this case, the value of the proposal will be considered in terms of future benefits, and if it is correctly formed and filed, its value will not be a decisive factor in deciding on purchase
W tym przypadku wartość wniosku będzie rozpatrywana pod kątem przyszłych korzyści, a jeśli zostanie prawidłowo sformułowana i złożona, jego wartość nie będzie decydującym czynnikiem decydującym o zakup
The weather was a determinative factor in deciding whether the event would be canceled.
Pogoda była decydującym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji o odwołaniu wydarzenia.
This difference is an important factor in deciding which chart type to use.
Ta różnica jest ważnym czynnikiem w podjęciu decyzji, jakiego typu wykresu użyć.
During the game, scorekeeping became a key factor in deciding the winner.
W trakcie meczu, zapisywanie wyników stało się kluczowym czynnikiem w wyłonieniu zwycięzcy.
Not only the local connection was an important factor in deciding on the paint supplier.
Związki lokalne nie były jedynym ważnym czynnikiem decydującym o wyborze dostawcy farb.
An further factor in deciding which of the applications would receive funding was the promotional potential of the hobby.
Dodatkowym atutem wniosków, które otrzymały dofinansowanie, był potencjał promocyjny danego hobby.
Should wealth be the only factor in deciding social class?
Czy bogactwo jest jedynym czynnikiem decydującym o klasie społecznej?
Whoever sent this considers intelligence the most important factor in deciding who should live and expand out into the universe.
Ten kto to wysłał uważa inteligencję za najważniejsze kryterium stanowiące o tym kto powinien żyć i rozwijać się we wszechświecie.
An important factor in deciding on investment is the financial cost of releasing one tonne less of carbon into the atmosphere, for example.
Ważnym czynnikiem w zakresie podejmowania decyzji dotyczących inwestycji są na przykład koszty finansowe uwalniania do atmosfery o jedną tonę węgla mniej.
However, if supply were to win, 14.70 may be the decisive factor in deciding whether the correction will end and the price will go south .
Gdyby jednak podaż miała zwyciężyć - poziom 14.70 może okazać się decydujący o tym czy korekta się zakończy i cena podąży na południe .
This ultra short throw capability was a large factor in deciding the best solution for the museum.
Możliwość ultrakrótkoogniskowej projekcji była bardzo ważnym czynnikiem przy wyborze najlepszego rozwiązania dla muzeum.
The decisive factor in deciding which technique to use is guided tissue regeneration of bone (GBR) is preventing intraosseous implantation of insufficient quantity and quality of the patient's own bone.
Decydującym czynnikiem zmuszającym lekarza do zastosowania techniki sterowanej regeneracji tkanek kości (GBR) jest uniemożliwiająca śródkostną implantację niedostateczna ilość i jakość kości własnej pacjenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor factor in deciding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
