Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
factor when deciding
Vertaling van "factor when deciding" in Pools
czynnikiem decydującym o
Instagrammability is fast becoming the deciding factor when deciding where to travel.
Przykucie uwagi na Instagramie prędko staje się czynnikiem decydującym o wyborze celu podróży.
Edibility is a crucial factor when deciding on ingredients for a new dish.
Jadalność jest kluczowym czynnikiem przy wyborze składników do nowego dania.
This means that contributing to the communities in which we operate while raising awareness of our brand is an important factor when deciding our sponsorship activity.
Dlatego wkład w rozwój społeczności, wśród których staramy się zwiększyć rozpoznawalność naszej marki, to istotny czynnik wpływający na podjęcie decyzji o sponsoringu.
A recent study has suggested that 75% of consumers in the EU respond to the labelling of a product, and in particular the denomination of origin, as a crucial factor when deciding whether to buy.
Według ostatniego sondażu trzy czwarte europejskich konsumentów stwierdziło, że etykieta, a w szczególności oznaczenie miejsca pochodzenia, ma dla nich pierwszorzędne znaczenie przy podejmowaniu decyzji o zakupie produktu.
Food quality: For 96% of respondents food quality is a factor when deciding to buy or not to buy products - it comes even before price, which is cited by 91% of respondents.
Jakość żywności: Dla 96 proc. badanych jakość żywności stanowi czynnik współdecydujący o kupnie produktu lub rezygnacji z zakupu - wyprzedza nawet cenę, wskazywaną przez 91 proc. respondentów.
The bonus system is the next thing that traders usually consider as a factor when deciding whether a broker is good or bad.
Bonusy System premii jest następną rzeczą, jaką przedsiębiorcy zwykle uważają za czynnik przy podejmowaniu decyzji, czy dany pośrednik jest dobry czy zły.
For some Poles, the impact of ties with the home country is often the most important factor when deciding to return.
Wpływ więzi z krajem ojczystym jest często najistotniejszym czynnikiem w trakcie podejmowania decyzji o powrocie.
Therefore, the price level is an important factor when deciding on whether to buy from the Union producers or from the Chinese exporting producers.
Dlatego też poziom cen jest ważnym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji o zakupie od producentów unijnych albo chińskich producentów eksportujących.
The height of the construction machinery is often the main factor when deciding whether it is better to use a Manoovr semi low-loader or a EURO-PX low-loader.
Wysokość maszyn budowlanych jest często głównym czynnikiem decydującym o tym, czy lepiej używać zestawu semi-niskopodwoziowego typu Manoovr lub naczepy zagłębionej EURO-PX.
Not directly, though they may be considered as a factor when deciding invites to Regional Qualifiers.
Nie bezpośrednio, ale mogą one być jednym z rozważanych czynników podczas podejmowania decyzji na temat tych zaproszeń.
Synoniemen voor factor when deciding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
