Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factually correct
Vertaling van "factually correct" in Pools
zgodne ze stanem faktycznym
merytorycznie poprawne
zgodne z faktami
przedstawił prawdziwe
przedłożył poprawne
wniosek poprawny pod względem faktycznym
A declaration that the abovementioned information is factually correct.
Oświadczenie, że wyżej wspomniane informacje są zgodne ze stanem faktycznym.
specified in the aforementioned form personal data are factually correct,
podane w wyżej wymienionym formularzu dane osobowe są zgodne ze stanem faktycznym,
All product information should be factually correct and presented transparently and without ambiguity.
Wszystkie informacje o produkcie powinny być merytorycznie poprawne oraz przedstawione przejrzyście i jednoznacznie.
factually correct and adequate in terms of the purposes for which it is processed
merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane
it must be reliable, factually correct and not misleading
muszą być rzetelne, zgodne z faktami i nie mogą wprowadzać w błąd
Reductions and exclusions with regard to eligibility criteria should, as a general rule, not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.
Zmniejszenia płatności oraz wykluczenia z płatności odnoszące się do kryteriów kwalifikowalności powinny z zasady nie być stosowane w przypadku gdy rolnik dostarczył zgodne z faktami informacje lub jeśli może udowodnić, że wina nie leży po jego stronie.
factually correct and adequate in relation to the purposes for which they are processed
merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane
We strive to-date and factually correct, we can not be held responsible for any errors.
Dokładamy starań, aby były aktualne i zgodne ze stanem faktycznym, nie możemy jednak ponosić odpowiedzialności za ewentualne błędy.
(c)) factually correct and adequate in relation to the purposes for which they are processed,
merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane,
Quiet and picturesque surroundings, photos factually correct, fully equipped kitchen, sauna, swing and house for children, separate room for parties/ events, fireplace, prepared wood for fireplaces...
Spokojna i malownicza okolica, zdjęcia zgodne ze stanem faktycznym, w pełni wyposażona kuchnia, sauna, huśtawka i domek dla dzieci, osobna sala do zabaw/imprez, miejsce na ognisko, przygotowane drewno do palenia w...
factually correct and adequate in relation to the purposes for which they are processed and stored in a form allowing identification of persons they concern, no longer than it is necessary to achieve the purpose of processing.
merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane oraz przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania.
That is factually correct.
To jest zgodne z faktami.
the information in Part I is factually correct
informacje zawarte w części I są zgodne ze stanem faktycznym
Synoniemen voor factually correct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 29 ms.
