Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fail to pass
Vertaling van "fail to pass" in Pools
nie przejdą
nie przeszły
nie przejdzie
The approval granted in respect of a type of head restraint pursuant to this Regulation may be withdrawn if head restraints bearing the particulars referred to in paragraph 5.4 above fail to pass the random checks or do not conform to the type approved.
Homologacja udzielona typowi zagłówka zgodnie z niniejszym regulaminem może zostać cofnięta, jeżeli zagłówki oznaczone w sposób, o którym mowa w pkt. 5.4. powyżej, nie przejdą z wynikiem pozytywnym wyrywkowych kontroli lub nie są zgodne z homologowanym typem.
Applicants who fail to pass in the Ishihara test shall undergo further colour perception testing to establish whether they are colour safe.
Wnioskodawców, którzy nie przejdą testów Ishihary, poddaje się dalszym badaniom postrzegania kolorów w celu ustalenia, czy prawidłowo rozpoznają barwy.
The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 7.1 above are not complied with or if the vehicle or vehicles taken fail to pass the tests prescribed in paragraph 7.2 above.
Homologacja udzielona w odniesieniu do typu pojazdu zgodnie z niniejszym regulaminem może zostać cofnięta w razie niespełnienia wymogów określonych w pkt 7.1 powyżej lub jeżeli wybrany pojazd lub wybrane pojazdy nie przeszły z wynikiem pozytywnym badań określonych w pkt 7.2 powyżej.
The approval granted in respect of a vehicle type pursuant to this Regulation, may be withdrawn if the requirements laid down in paragraph 8.1 are not complied with or if the vehicle or vehicles taken fail to pass the tests prescribed in paragraph 8.1.1.
Homologacja udzielona w odniesieniu do typu pojazdu zgodnie z niniejszym regulaminem może zostać cofnięta w razie niespełnienia wymogów określonych w pkt 8.1, lub jeżeli wybrany pojazd (pojazdy) nie przeszedł (nie przeszły) z wynikiem pozytywnym badań określonych w pkt 8.1.1.
To maintain the Eco-Partner certification, suppliers must be audited every two years, and those that fail to pass the audit are excluded from the supply chain.
Aby zachować certyfikat Eco-Parter, dostawcy muszą co dwa lata poddawać się audytowi, a wszyscy, którzy nie przejdą go pomyślnie, usuwani są z łańcucha dostaw.
If we fail to pass this I fear the worst is yet to come.
Jeśli tego nie przegłosujemy, to najgorsze dopiero przed nami.
You can't lose this debate and fail to pass the most important legislation of your presidency.
Nie możesz przegrać tej debaty i stracić najważniejszej ustawy w całej twojej karierze.
In this debate, we have heard a number of specific pointers, which we shall obviously not fail to pass on.
W trakcie dzisiejszej debaty usłyszeliśmy cały szereg szczegółowych wskazówek, których oczywiście nie omieszkamy przekazać dalej.
Even if you fail to pass a certain race, you'll increase your rank and unlock a vehicle that could be the key to success.
Nawet, jeśli nie ukończysz jakiegoś wyścigu, wskoczysz na wyższe miejsce w rankingu i odblokujesz pojazd, który może być kluczem do sukcesu.
Where these systems fail to pass muster is in their inaccuracy because of the different bottle shapes containing the measured liquids and various innocuous substances.
Systemy te nie zdają egzaminu z powodu swojej nieprecyzyjności, której przyczyną jest zróżnicowanie kształtów butelek, zawierających sprawdzane płyny oraz różne nieszkodliwe substancje.
Even the best scholars who pass the state exam fail to pass the historian exam.
Nawet najlepsi uczeni, którzy zdali egzamin państwowy, nie zdają egzaminu na historyka.
Remember, that the gates are closed 30 minutes prior to flight time, and the passengers who will fail to pass the check-in on time, will not be able to board.
Należy pamiętać, że bramki zamykają się na 30 minut przed startem, a pasażerowie, którzy nie zdążą przejść przez odprawę, nie będą mogli wejść na pokład.
More than ever, we cannot fail to pass stories of courage to the next generation.
Bardziej niż kiedykolwiek w naszej/historii, nie możemy zapomnieć/o przekazaniu historii ich/odwagi następnym pokoleniom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fail to pass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 25 ms.
