where the spouses have their common habitual residence, or failing that,
habitual residence, or failing that,
Notification shall be given preferably by e-mail or, failing that, by fax or radio, to an e-mail address, a telephone number or a frequency communicated by Gabon.
Zgłoszenie odbywa się w pierwszej kolejności pocztą elektroniczną lub, jeśli jest to niemożliwe, faksem lub drogą radiową, na adres elektroniczny, numer faksu lub częstotliwość podane przez Gabon.
The boundaries of this new State must finally be fixed either by formal agreement between the parties concerned or failing that, by the United Nations.
Granice nowego państwa muszą zostać ostatecznie określone przez formalne porozumienia pomiędzy zainteresowanymi stronami, a w przypadku jego braku, przez Organizację Narodów Zjednoczonych.
The documentary highlighted a societal failing that affected many in the community.
Dokument pokazał społeczną słabość, która dotknęła wielu w społeczności.
Or failing that, one who might not improperly slit her throat.
A zawaliwszy to, takiego, który nie poderżnie jej gardła.
Or, failing that, talk some sense into my brother.
A jeśli to zawiedzie, przemów do rozsądku mojemu bratu.
She had an almighty fear of failing that nearly stopped her from trying.
Miała paraliżujący strach przed porażką, który prawie powstrzymał ją od próbowania.
I'll read the book first; failing that, I can watch the movie adaptation.
Najpierw przeczytam książkę, a w razie czego, mogę obejrzeć adaptację filmową.
And failing that, I will go to heaven with him.
A jak nie podołam, pójdę z nim do nieba.
I plan to exercise at the gym; failing that, I can run outside.
Planuję ćwiczyć na siłowni, a w razie niepowodzenia, mogę pobiegać na zewnątrz.
His lack of focus was a failing that interrupted his learning process significantly.
Jego brak koncentracji był niedociągnięciem, które znacznie zakłóciło jego proces nauki.
After failing that test, I knew I was on the wrong track in my studies.
Po oblaniu tego testu wiedziałem, że obrałem złą drogę w moich studiach.