Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failure to act
Vertaling van "failure to act" in Pools
zaniechanie działania
zaniechania działania
brak działania
zaniechaniu
brak podjęcia działań
zaniechania działań
niepodjęcie działań
braku działania
niezdolność do działania
brak działań
stosownego działania
brakiem działania
niepodejmowania działań
zaniechanie działań
His article landed a punch, drawing attention to the government's failure to act.
Jego artykuł wywarł ogromne wrażenie, zwracając uwagę na bezczynność rządu.
How to file a complaint for the office's failure to act?
Jak złożyć skargę na bezczynność urzędu?
A failure to act is one way to commit a crime.
Jedną z dróg do popełnienia zbrodni jest zaniechanie działania.
Our failure to act with respect to a breach does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Nasze zaniechanie działania w odniesieniu do naruszenia nie znosi naszego prawa do działania w odniesieniu do kolejnych lub podobnych naruszeń.
Paragraph 1 shall apply also in respect of failure to act.
Ust. 1 stosuje się także w przypadku zaniechania działania.
Such a refusal or failure to act shall be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
W przypadku odmowy lub zaniechania działania przysługuje prawo odwołania się do sądu w państwie członkowskim siedziby.
In cases where a request for information is not answered at all, proceedings for failure to act (omission) can be started directly at the administrative court.
W przypadku gdy nie udzielono informacji objętych wnioskiem, można wszcząć postępowanie o bezczynność (zaniechanie) bezpośrednio przed sądem administracyjnym.
It should be pointed out that failure to act on the part of the entity granting the aid would violate the duty to cooperate loyally imposed by EU law.
Wskazać należy, że zaniechanie działania po stronie podmiotu udzielającego pomocy stanowić będzie naruszenie obowiązku lojalnego współdziałania nałożonego przez prawo unijne.
The interested parties take the view that this failure to act meant that the decision of the creditors' committee and the secured creditors could be attributed to the State.
Zainteresowane strony są zdania, że takie zaniechanie działania oznaczało, iż decyzję komitetu wierzycieli i zabezpieczonych wierzycieli można było przypisać państwu.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Nasza bezczynność w odniesieniu do naruszenia przez Ciebie lub innych nie rezygnuje z naszego prawa do działania w odniesieniu do kolejnych lub podobnych naruszeń.
Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches.
Zaniechanie działania wobec naruszeń Użytkownika lub innych osób nie stanowi zrzeczenia się naszego prawa do działania w odniesieniu do kolejnych lub podobnych naruszeń.
The Commission shall take a decision within two months requiring, if appropriate, the Authority to withdraw its decision or to remedy its failure to act within a set time limit.
Komisja podejmuje decyzję w terminie dwóch miesięcy i wymaga, w stosownym przypadku, by Urząd wycofał swoją decyzję lub, w przypadku zaniechania działania, zastosował w wyznaczonym terminie odpowiednie środki zaradcze.
That refusal or failure to act may be subject to a right to apply to the courts in the home Member State.
W przypadku takiej odmowy lub zaniechania działania przysługuje prawo odwołania się do sądu w rodzimym Państwie Członkowskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor failure to act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 52 ms.
