Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failure to execute
Vertaling van "failure to execute" in Pools
na niewykonaniu
niewykonanie
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, a project owing to the bankruptcy of the beneficiary
przypadki, w których nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, projektu na skutek upadłości beneficjenta
where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary
gdy nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, operacji objętej współfinansowanym programem operacyjnym z powodu upadłości beneficjenta
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary
gdy nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, operacji objętej dofinansowanym programem operacyjnym z powodu upadłości beneficjenta
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed programme or direct payment owing to the bankruptcy of the beneficiary
przypadki, w których nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, operacji objętej dofinansowanym programem lub płatnością bezpośrednią z powodu upadłości beneficjenta
where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary; (b)
gdy nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, operacji objętej współfinansowanym programem operacyjnym z powodu upadłości beneficjenta; b
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary; (b)
gdy nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, operacji objętej dofinansowanym programem operacyjnym z powodu upadłości beneficjenta; b
cases where the irregularity consists solely of the failure to execute, in whole or in part, an operation included in the co-financed operational programme owing to the bankruptcy of the beneficiary; (b)
gdy nieprawidłowość polega jedynie na niewykonaniu, w całości lub w części, operacji objętej współfinansowanym programem operacyjnym z powodu upadłości beneficjenta; b
Notifications of important events, such as the failure to execute a money transfer
Powiadomienia o istotnych zdarzeniach, jak niepowodzenie realizacji przelewu
The reasons go much deeper than the commonly cited cause: a failure to execute.
Powody sięgają dużo głębiej niż często przytaczane niepowodzenie w realizacji.
The reason for failure to execute the client's instructions was a suspicion - invalid, as it later turned out, - that the transactions constituted money laundering procedures.
Powodem niewykonania instrukcji klienta było podejrzenie - jak się później okazało nieuzasadnione - o pranie brudnych pieniędzy.
Since this is a political failure - a failure to execute the will of the legislator - the regulation must be amended, and we intend to fight for this.
Ponieważ jest to zaniechanie polityczne - niewykonanie woli prawodawcy - rozporządzenie to trzeba poprawić i zamierzamy o to walczyć.
We offer full-time in rehab, therapy lasts five weeks, in the event of failure to execute the program, we recommend an extension of up to eight weeks.
Proponujemy w trybie stacjonarnym leczenie odwykowe, terapia trwa pięć tygodni, w razie niezrealizowania programu, zalecamy przedłużenie do ośmiu tygodni.
These additional obligations on the part of the contracting authority are intended to raise awareness among contracting authorities themselves and other participants in the public procurement market on the causes and consequences of failure to execute the contract as originally foreseen.
Dzięki tym dodatkowym obowiązkom zamawiającego ma być budowana świadomość samych zamawiających, jak i pozostałych uczestników rynku zamówień publicznych co do przyczyn i skutków braku realizacji zamówień zgodnie z pierwotnymi przewidywaniami.
Synoniemen voor failure to execute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
