Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failure to perform
Vertaling van "failure to perform" in Pools
niewykonanie
nie wykonywanie
niewywiązanie się
braku realizacji
uchybienia przez
brak wykonania
nie dokonanie
The auditors are responsible for the improper performance or failure to perform its tasks.
Audytorzy są odpowiedzialni za nienależyte wykonanie lub niewykonanie swoich zadań.
We are not responsible for delay or failure to perform due to causes beyond our reasonable control.
Nasza firma nie odpowiada za zwłokę w wykonaniu lub niewykonanie wynikające z przyczyn od nas niezależnych.
Repeated failure to perform official duties without good reason, if the civil servant has another disciplinary penalty.
Wielokrotne nie wykonywanie obowiązków służbowych bez uzasadnionego powodu, jeżeli urzędnik państwowy ma inną karę dyscyplinarną. Spacer.
Admits laziness and moral corruption in the team, releases management reins, weak control (provocation of theft and failure to perform duties) Inconsistent Not found
Przyjmuje lenistwo i korupcję moralną w zespole, zwalnia kierownictwo, słabą kontrolę (prowokowanie kradzieży i nie wykonywanie obowiązków) Niespójne Nie wykryto
Administrator is not responsible for any delay or failure to perform tasks caused by factors independent of it.
Administrator nie odpowiada za opóźnienia lub niewykonanie zadań spowodowanych przez czynniki niezależne od niego.
This adjustment reflects the market value of the credit risk due to any failure to perform on contractual agreements with a counterparty.
Aktualizacja taka odzwierciedla wartość rynkową ryzyka kredytowego wynikającego z niewykonania warunków umów zawartych z kontrahentem.
'lack of conformity' means a failure to perform or improper performance of the travel services included in a package
"niezgodność" oznacza niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług turystycznych objętych imprezą turystyczną
periods within which the consumer must make any complaint concerning failure to perform or improper performance of the contract.
terminy składania przez konsumenta skarg dotyczących niewykonania lub niewłaściwego wykonania umowy.
This charge is treated as a contractual penalty for failure to perform an obligation consisting in submitting an appropriate declaration of will by the person reserving the contract.
Obciążenie to jest traktowane, jako kara umowna za niewykonanie zobowiązania polegającego na złożeniu przez osobę rezerwującą stosownego oświadczenia woli o zawarciu umowy.
Liquidated damages may be reserved in the contract only for the event of the failure to perform the obligation of non-pecuniary nature.
Kara umowna może być zastrzeżona w umowie wyłącznie na wypadek niewykonania zobowiązania o charakterze niepieniężnym.
Agreements comprise clauses pursuant to which parties may not be held liable for a failure to perform or for inadequate performance of the contractual provisions due to force majeure.
W umowach stosuje się klauzule, na mocy których strony nie ponoszą odpowiedzialności, jeżeli niewykonanie lub nieprawidłowe wykonanie zobowiązania następuje na skutek działania siły wyższej.
Proceedings in the case of failure to perform obligations in the area of energy labelling
Postępowanie w sprawie niewykonania obowiązków w zakresie etykietowania energetycznego
The refund claims containing the accusation of the failure to perform or the improper performance of the train service agreement should be filed within one year from the date of the relevant event.
Reklamacje zawierające zarzut niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przewozu składa się nie później niż przed upływem jednego roku od daty zdarzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor failure to perform in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 51 ms.
