Early detection is key in managing failure to thrive among infants and children.
Wczesne wykrycie jest kluczowe w leczeniu zaburzeń rozwoju u niemowląt i dzieci.
Health education can help prevent occurrences of failure to thrive in the community.
Edukacja zdrowotna może pomóc w zapobieganiu przypadkom zaburzeń rozwoju w społeczności.
Family support plays a vital role in preventing failure to thrive among young children.
Wsparcie rodziny odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu opóźnieniom rozwojowym u małych dzieci.
Observing a failure to thrive, the parents consulted a pediatric nutritionist for advice.
Zaobserwowawszy opóźnienie wzrostu, rodzice skonsultowali się z dietetykiem dziecięcym.
Identifying the causes of failure to thrive is essential to ensure proper care.
Identyfikacja przyczyn opóźnienia rozwoju jest niezbędna do zapewnienia odpowiedniej opieki.
Her failure to thrive raised concerns among the pediatric staff during the check-up.
Jej opóźnienie wzrostu wzbudziło niepokój wśród personelu pediatrycznego podczas badania kontrolnego.
Nutritional support is crucial in addressing a child's failure to thrive effectively.
Wsparcie żywieniowe jest kluczowe w skutecznym rozwiązywaniu problemu zaburzeń rozwoju u dziecka.
His failure to thrive was attributed to undiagnosed medical conditions that required treatment.
Jego zaburzenia rozwoju przypisano niezdiagnozowanym schorzeniom, które wymagały leczenia.
The condition she has, it's caused a failure to thrive.
To uwarunkowane... ma wadę rozwijania się.
I'm very much afraid it sounds like "failure to thrive".
Niestety wygląda to na upośledzenie rozwoju.
We work closely with a specialised veterinarian, and can therefore respond quickly in case of disease, failure to thrive, or other problems.
Dzięki ścisłej współpracy z wyspecjalizowanym weterynarzem możemy szybko zareagować w przypadku chorób, niewłaściwego rozwoju i innych problemów.
Her complaints include occasional vomiting, difficulty feeding, failure to thrive, tachycardia, irritability.
Objawy to sporadyczne wymioty, trudności z karmieniem, zahamowanie rozwoju, tachykardia, drażliwość.
Hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance
Hipoglikemia, brak prawidłowego rozwoju i wzrostu, nietolerancja pokarmowa