Her faint memory of the conversation made her question his intentions once again.
Jej niewyraźne wspomnienie rozmowy sprawiło, że ponownie zaczęła kwestionować jego intencje.
His faint memory of the trip gave him a sense of nostalgia.
Jego niewyraźne wspomnienie tej podróży napełniło go nostalgią.
As he read the old letter, a faint memory of their friendship returned.
Czytając stary list, powróciło do niego mgliste wspomnienie ich przyjaźni.
He tried to recall a faint memory from his early childhood.
Starał się przywołać mgliste wspomnienie z wczesnego dzieciństwa.
From the corner of his mind, a faint memory began to surface.
Z zakamarków jego umysłu zaczęło wyłaniać się blade wspomnienie.
A faint memory of childhood played in her mind.
Blade wspomnienie z dzieciństwa przemknęło jej przez myśl.
A faint memory of the song played in her head during the quiet moments.
W cichych chwilach, w jej głowie rozbrzmiewało niewyraźne wspomnienie melodii.
A faint memory of the movie plot kept him intrigued until the end.
Niewyraźne wspomnienie fabuły filmu intrygowało go aż do końca.
Her faint memory of the concert faded as the years went by.
Jej niewyraźne wspomnienie koncertu bladło wraz z upływem lat.
A faint memory of the beach holiday brought a smile to her face.
Mglisty obraz wakacji na plaży wywołał uśmiech na jej twarzy.
Despite his efforts, the faint memory remained elusive and frustratingly vague.
Mimo jego wysiłków, ulotne wspomnienie pozostawało nieuchwytne i frustrująco niejasne.
He tried to convey a faint memory that seemed almost like a dream.
Próbował opisać nikłe wspomnienie, które wydawało się prawie jak sen.
He couldn't shake off the faint memory of her smile from his thoughts.
Nie mógł się pozbyć z myśli mglistego wspomnienia jej uśmiechu.