Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faint praise
Definitie
Vertaling van "faint praise" in Pools
Definitie
nieszczere pochwały
słabe pochwały
Faint praise might be better than nothing, but it often falls flat.
Mierne pochwały mogą być lepsze niż nic, ale często nie robią wrażenia.
Faint praise often suggests a lack of genuine approval in any acknowledgment.
Zdawkowe uznanie często sugeruje brak szczerego aprobaty w każdym wyrazie uznania.
After the presentation, I received faint praise that left me feeling unappreciated.
Po prezentacji otrzymałem mdłe komplementy, które sprawiły, że poczułem się niedoceniony.
Although she smiled, her faint praise was a clear sign of her disappointment.
Choć się uśmiechała, jej letnie uznanie było wyraźnym znakiem jej rozczarowania.
Even though he tried, his faint praise sounded half-hearted and insincere.
Mimo starań, jego nikłe wyrazy uznania brzmiały bez przekonania i nieszczerze.
He offered faint praise, leaving the impression that he was not impressed.
Wyraził się o tym bez entuzjazmu, co sprawiło wrażenie, że nie jest pod wrażeniem.
At the ceremony, the faint praise almost overshadowed the accomplishments being celebrated.
Podczas ceremonii, oszczędne pochwały niemal przyćmiły świętowane osiągnięcia.
Well, I accept your faint praise with love and understanding.
Przyjmuję twoją niską ocenę z miłością i zrozumieniem.
A simple 'good job' can be encouraging, but faint praise feels like a slap.
Zwykłe "dobra robota" może być zachęcające, ale słaba pochwała brzmi jak policzek.
Nothing quite damns like faint praise.
Nie ma gorszego potępienia jak zdawkowa pochwała.
Well, that's no faint praise.
To nie jest kiepska pochwała.
You darn me with faint praise.
Podnosisz mnie na duchu.
Down with the faint praise then?
Po prostu nie jestem głodna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faint praise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor faint praise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
