Or fake tan, for that matter.
Albo sztuczna opalenizna, skoro już przy tym jesteśmy.
Now, Eli, besides telling you your fake tan is coming off on your collar, what can we do for you?
A teraz, Eli. Oprócz poinformowania cię, że spod kołnierza wyłazi twoja sztuczna opalenizna, co możemy dla ciebie zrobić?
My sister persuaded me to get a fake tan, so now I smell like the dog's blanket.
Siostra namówiła mnie na samoopalacz, więc pachnę jak posłanie psa.
Scratch away that fake tan and beneath you'll find the purest white foundation!
Zdrapcie ten samoopalacz, a pod spodem znajdziecie biel w najczystszej postaci.
No, I don't want to smell your fake tan!
Nie! Nie chcę wąchać pani sztucznej opalenizny.
Sir. And she had been clattering the wean in thon fake tan stuff, to make him more Spanish-y looking, you know?
Sir. I jeszcze dodawała dzieciakowi sztucznej opalenizny aby miał bardziej hiszpański wygląd, pan wie?
Don't call him Tommy, his name is Thomas Duval, he's from Saint-Tropez, a place they named a fake tan after.
Nie mów na niego Tommy, nazywa się Thomas Duval, jest z Saint-Tropez - miejsca, po którym nazwali sztuczną opaleniznę.
Cigarettes. Regular? Yes. Menthol? Yes. Fake tan.
Fajki. Zwykłe? Tak. Mentolowe? Tak. Sztuczna opalenizna.
Just popped a bit of my sister's fake tan on, get it started, you know.
Tylko wysmarowałem się samoopalaczem siostry, tak na początek.
Maybe he used some fake tan cream.
Może używa jakiegoś kremu brązującego.
Fine! Just popped a bit of my sister's fake tan on, get it started, you know.
Nie! Tylko wysmarowałem się samoopalaczem siostry, tak na początek.
Fake tan and a fake lei.
Fałszywa opalenizna i fałszywa girlanda.
"Phaic Tăn" can be read as "Fake Tan".
Sama nazwa fikcyjnego państwa, Phaic Tăn, może być przeczytana jako "fake tan" czyli "sztuczna opalenizna".