If I stop exercising, I might fall back into a sedentary routine.
Jeśli przestanę ćwiczyć, mogę wrócić do siedzącego trybu życia.
I fear that if I stop journaling, I could fall back into anxiety.
Obawiam się, że jeśli przestanę prowadzić dziennik, mogę wrócić do lęku.
If I skip my workout for too long, I might fall back into laziness.
Jeśli zbyt długo opuszczam treningi, mogę wrócić do lenistwa.
After getting a promotion, he worried that he might fall back into overworking.
Po awansie martwił się, że może wrócić do przepracowywania się.
It's so easy to fall back into bad habits, and you know where that leads to.
Bardzo łatwo jest wrócić do starych nawyków i sam wiesz dokąd to prowadzi.
Then as we get closer to the run next year, we should fall back into a more traditional pattern.
A gdy zbliżymy się do przyszłorocznych wyborów, powinniśmy wrócić do bardziej tradycyjnych metod.
Every day, I consciously resist the temptation to fall back into old habits.
Każdego dnia świadomie powstrzymuję się od powrotu do starych nawyków.
This allows excess powder to fall back into the sachet.
When life gets busy, I often fall back into skipping breakfast.
Kiedy życie staje się intensywne, często wracam do pomijania śniadań.
And he fears he may fall back into his habit at any moment.
Obawia się, że w każdej chwili może powrócić do swojego nałogu.
While studying, I must remember not to fall back into distractions.
Podczas nauki muszę pamiętać, żeby nie wracać do rozpraszaczy uwagi.
She was doing well but began to fall back into her old fears.
Radziła sobie dobrze, ale zaczęła wracać do starych lęków.
Yesterday reminded me how easy it is to fall back into old patterns.
Wczorajszy dzień przypomniał mi, jak łatwo jest wpaść w dawne nawyki.