Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall below the level
Vertaling van "fall below the level" in Pools
spaść poniżej poziomu
The own funds of investment firms and firms covered by paragraph 4 may not fall below the level specified in paragraphs 1 to 5 and 7.
Fundusze własne przedsiębiorstw inwestycyjnych i przedsiębiorstw objętych przepisem ust. 4 nie mogą spaść poniżej poziomu określonego w ust. 1-5 i 7.
The own funds of investment firms and firms covered by Article 6 may not fall below the level specified in Articles 5(1), 5(3), 6 and 9 and paragraphs 1 and 3 of this Article.
Fundusze własne firm inwestycyjnych i firm objętych przepisem art. 6 nie mogą spaść poniżej poziomu określonego w art. 5 ust. 1, art. 5 ust. 3, 6 i 9, i w ust. 1 i 3 niniejszego artykułu.
Ha, even better - wait, until this person's life improves or just the opposite, the standard of her life will fall below the level of her expectations.
Ha, jeszcze lepiej - poczekaj, aż tej osobie się w życiu polepszy bądź wręcz przeciwnie, standard jej życia spadnie poniżej poziomu jej oczekiwań.
Negative Balance Protection FxPro uses an automated transaction monitoring and risk-management system to ensure that a client's balance will never fall below the level of their initial deposits, protecting them from any losses beyond their original investment at FxPro's cost.
FxPro wykorzystuje automatyczny system monitorowania transakcji i zarządzania ryzykiem, aby zapewnić, że saldo konta klientów nigdy nie spadnie poniżej poziomu początkowego depozytu, chroniąc klientów (kosztem FxPro) przed stratami przewyższającymi zainwestowaną kwotę.
The specificity of the e-commerce business makes it so that promoting an online store is more of a mathematical than creative process, although the latter is also important and its quality cannot fall below the level appropriate to the nature of the product and the target audience.
Specyfika e-biznesu handlowego powoduje, że promowanie sklepu internetowego jest bardziej matematyką niż kreacją, choć ta ostatnia też jest ważna i jej jakość nie może schodzić poniżej poziomu adekwatnego do charakteru produktu i grupy docelowej.
If the latter fall below the level of the conventional ceiling (crossbar), their dimensions are also noted and applied to the floor plan of the room.
Jeśli te ostatnie spadną poniżej poziomu konwencjonalnego sufitu (poprzeczka), ich wymiary są również odnotowywane i stosowane do planu pomieszczenia.
Any auxiliary equipment shall draw its energy only in such a way that its operation, even in the event of damage to the energy source, cannot cause the reserves of energy feeding the braking devices to fall below the level indicated in point 4.2.9.
Jakikolwiek dodatkowy sprzęt pomocniczy pobiera energię tylko w taki sposób, aby nawet w przypadku uszkodzenia źródła energii nie powodował spadku rezerwy energii zasilającej urządzenia hamujące do poziomu niższego niż ten wymieniony w pkt 4.2.9.
The auxiliary equipment must draw its energy only in such a way that its operation, even in the event of damage to the energy source, cannot cause the reserves of energy feeding the braking devices to fall below the level indicated in item 2.2.1.13.
Układy pomocnicze mogą czerpać swą energię tylko w takich warunkach, aby ich funkcjonowanie nie mogło przyczynić się, nawet w przypadku awarii źródła energii, do zmniejszenia się zapasów energii, zasilającej układy hamulcowe poniżej poziomu określonego w ppkt. 2.2.1.13.
The own funds of a management company shall not fall below the level specified in Article 7(1)(a).
Fundusze własne spółki zarządzającej nie spadają poniżej poziomu określonego w art. 7 ust. 1 lit. a).
The withdrawal period was statistically calculated by means of the TTSC method (i.e. where residues in all animals fall below the level considered safe within the time span for which data are available) resulting in 5.6 milkings/ 3 days.
Okres karencji obliczono statystycznie za pomocą metody określającej TTSC (ang. Time to Safe Concentration, czyli czas w obrębie przedziału, dla którego są dostępne dane, w którym stężenie pozostałości u wszystkich zwierząt spada poniżej poziomu uznanego za bezpieczny) i wyniósł on 5,6 udoju/3 dni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
