Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall flat
Definitie
nie wypalić
upaść
upadają
Fall Flat
Because it was supposed to fall flat.
Bo ona miała nie wypalić.
In comedy, timing is everything. A joke told too early can fall flat.
W komedii wszystko w swoim czasie. Żart opowiedziany za wcześnie może nie wypalić.
Without proper intonation, jokes can easily fall flat and fail to amuse.
Bez odpowiedniej intonacji dowcipy mogą łatwo zostać źle odebrane i nie śmieszyć.
Just be careful you don't fall flat on your face.
Po prostu bądź ostrożny, żeby nie upaść na twarz.
The phrase 'fall flat' has an amusing double meaning related to jokes and actions.
Zwrot 'fall flat' ma zabawną dwuznaczność związaną z żartami i czynnościami.
If you don't get the goods, your argument will fall flat.
Jeśli nie przedstawisz konkretów, twój argument straci na sile.
His rebarbative jokes always seem to fall flat in front of new acquaintances.
Jego drażniące żarty zawsze wydają się nietrafione w towarzystwie nowych znajomych.
Her arid sense of humor made even the funniest jokes fall flat.
Jej bezbarwne poczucie humoru sprawiało, że nawet najzabawniejsze żarty wypadały blado.
Without the right linguistic context, jokes can often fall flat or confuse listeners.
Bez odpowiedniego kontekstu językowego żarty często tracą swój efekt lub dezorientują słuchaczy.
Even the best plots fall flat without strong villains of the piece.
Nawet najlepsze fabuły tracą na atrakcyjności bez wyrazistych czarnych charakterów.
Her clumsy delivery made the joke fall flat, losing the audience's attention quickly.
Jej nieudolne wykonanie żartu sprawiło, że stracił on uwagę publiczności szybko.
The film's mistiming made some jokes fall flat and lose their impact.
Nietrafne rozłożenie akcentów w filmie sprawiło, że niektóre żarty wypadły płasko i straciły swój efekt.
He tries to crack wise, but sometimes his jokes fall flat and don't connect.
Próbuje być dowcipny, ale czasami jego żarty nie trafiają i nie znajdują zrozumienia.
Uitdrukkingen met fall flat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor fall flat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 36 ms.
