It's easy to fall in with a bad lot if you're not careful.
Łatwo jest wpaść w złe towarzystwo, jeśli nie jesteś ostrożny.
You fall in with the wrong crowd and they brainwash you.
Popadłeś w złe środowisko i zrobili ci pranie mózgu.
If I did not fall in with that I experienced disapproval and criticism.
Jeżeli się nie dostosowałam, doświadczałam dezaprobaty i krytyki.
You try not to fall in with him.
Starasz się nie upaść razem z nim.
This is what you'll do, pretend to fall in with their plan.
Oto, co zrobisz udając, że angażujesz się w ich plan.
Why don't I ever fall in with people who own condos?
Dlaczego nigdy nie spiknę się z ludźmi, którzy mają porządne mieszkanie?
It's important for us to fall in with a strong team.
wszystkie ważniejsze na nas spaść w z silnym zespołem.
And we saw this six-year-old girl fall in with all those monkeys.
I zobaczyliśmy 6letnią dziewczynkę wpadającą do tych wszystkich małp.
Anyone who refuses to fall in with the system would be under suspicion from the outset.
Każdy, kto nie chce zgodzić się na system, może być od początku podejrzany.
As long as you don't fall in with the trash they taking out.
Tylko żeby nie wywalili cię razem ze śmieciami.
But the idea was to have me fall in with the law and lead him to you.
Pomysł polegał na tym, żebym się w nim zakochała i przyprowadziła go do ciebie.
I am determined that I will not fall in with the failed mothers of the world.
Jestem zdeterminowana, żeby nie stać się taką matką.
Did she feel alienated, marginalised, ostracised enough to fall in with bad company?
Czuła się wyobcowana, marginalizowana, dość ostracyzmu by wpaść w złe towarzystwo?