John decided to fall on a grenade and confess to breaking the expensive equipment at work.
John postanowił wziąć ogień na siebie i przyznać się do zniszczenia drogiego sprzętu w pracy.
Sometimes in politics, you have to fall on a grenade to protect your party's reputation.
Czasami w polityce trzeba wziąć ogień na siebie, aby chronić reputację swojej partii.
The CEO decided to fall on a grenade and take responsibility for the company's failure.
Dyrektor generalny postanowił wziąć ogień na siebie i przyjąć odpowiedzialność za niepowodzenie firmy.
There are times in war when someone has to fall on a grenade.
Są chwile podczas wojny, kiedy ktoś musi paść na granat.
As team leader, I'll fall on a grenade and explain the missed deadline to management.
Jako lider zespołu, wezmę ogień na siebie i wyjaśnię kierownictwu przekroczenie terminu.
Listen, I know Auggie would fall on a grenade to save his friend, but to be honest with you, Deckard's safety isn't the only thing in play here.
Auggie poświęci wszystko, by uratować przyjaciela, ale w waszej akcji nie chodzi tylko o Deckarda.
Listen, I know Auggie would fall on a grenade to save his friend, but to be honest with you, Deckard's safety isn't the only thing in play here.
Auggie poświęci wszystko, by uratować przyjaciela, ale w waszej akcji nie chodzi tylko o Deckarda.
There are times in war when someone has to fall on a grenade.
Są chwile podczas wojny, kiedy ktoś musi paść na granat.
Andere resultaten
Fall on the grenade for me so I can have the other one.
Poświęć się dla mnie, żebym mógł zająć się drugą.
The only real shot I have here is to fall on the grenade and beg for mercy, so that's what I plan to do.
Jedyny sposób jaki mam to rzucić się na granat i błagać o litość, więc to właśnie mam zamiar zrobić.
I'll fall on that grenade.
Wejdę na tą minę.
I'll fall on that grenade.
Nie ma tu żadnego Michaela.
When she loses consciousness, the grenade falls.
Kiedy straci przytomność, granat upada.