We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozwiązanie awaryjne
rozwiązania alternatywnego
The committee agreed on a fallback solution to extend the deadline for submissions.
Komitet zgodził się na rozwiązanie awaryjne, polegające na przedłużeniu terminu składania zgłoszeń.
Agree on a fallback solution, in case of unforeseen circumstances.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
Wymaganie to nie stoi na przeszkodzie stosowaniu niektórych innych sposobów przekazywania informacji statystycznych EBC jako uzgodnionego rozwiązania alternatywnego.
The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3. This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
KBC i EBC stosują standardy określone w załączniku II do przekazywania i kodowania danych opisanych w art. 2 i 3. Wymaganie to nie stoi na przeszkodzie stosowaniu niektórych innych sposobów przekazywania informacji statystycznych EBC jako uzgodnionego rozwiązania alternatywnego.
As for me, this is a good fallback solution when we scored the infrastructure, we can always "bacon" to connect remotely under our administrative console and fix everything, or lab-type environments can use this.
Jak dla mnie jest to dobre rozwiązanie awaryjne, gdy padnie nam infrastruktura, zawsze możemy "boczkiem" podłączyć się zdalnie pod naszą, administracyjną, konsolę i wszystko naprawić, ewentualnie w środowiskach typu lab możemy z tego korzystać.
In difficult negotiations, a fallback solution often helps both parties reach an agreement.
W trudnych negocjacjach, rozwiązanie zapasowe często pomaga obu stronom osiągnąć porozumienie.
When facing uncertainty, having a fallback solution is comforting.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution.
Wymóg ten nie wyklucza możliwości stosowania innego rodzaju środków przekazywania informacji statystycznych do EBC przewidzianych jako rozwiązania rezerwowe.
If, however, your local system does not support Flash, you will still be able to upload individual files in separate operations thanks to the fallback solution.
Jeśli jednak Twój system nie obsługuje technologii Flash, będziesz mógł przesyłać pojedyncze pliki do serwera w odrębnych operacjach.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as a fallback solution agreed between the ECB and an NCB.
Wymogi te nie wykluczają użycia innych, uzgodnionych pomiędzy EBC i KBC, sposobów przekazywania EBC informacji statystycznych w trybie awaryjnym.
The Commission has also initiated the opening to mobile TV services of another frequency band, the so-called L-band (1452-1492 MHz) as a fallback solution.
Komisja rozpoczęła także proces otwarcia innego zakresu częstotliwości dla usług telewizji komórkowej, tak zwanego zakresu L (1452-1492 MHz), jako rozwiązania awaryjnego.
Source Sans Pro from other sources can serve as a fallback solution.
As a fallback solution, in respect of certain specific breakdowns where national estimates cannot be provided, the ECB may make estimates/assumptions on a case-by-case basis.
W przypadku niektórych przekrojów analitycznych, dla których nie można obliczyć oszacowań krajowych, EBC może w ramach rozwiązania awaryjnego dopuścić oszacowania/założenia dla konkretnych przypadków.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.