Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false gurus
Geflecteerde vorm van false guru
Vertaling van "false gurus" in Pools
fałszywych guru
I've told you many a times, look at these false gurus.
Mówiłam wam wiele razy, spójrzcie na tych fałszywych guru.
That's how he has exposed all the horrible false gurus.
W ten właśnie sposób zdemaskował wszystkich okropnych fałszywych guru.
But, that too, not by reading some books or listening to some false gurus.
Ale nie poprzez czytanie jakichś książek, czy słuchanie jakichś fałszywych guru.
People who have been even spoilt by false gurus or for following some religions in the wrong way, all can be saved.
Nawet ludzie, którzy zostali pokrzywdzeni przez fałszywych guru lub ci, którzy podążając za jakąś religią poszli w złą stronę, oni wszyscy mogą zostać ocaleni.
To add to that we had lots of false gurus who went there and captured innocent, simple people who were seeking the truth.
Na dodatek, mieliśmy wielu fałszywych guru, którzy tam pojechali i zwabili niewinnych, prostych ludzi, którzy poszukiwali prawdy.
Those who got fed up with this went to false gurus because they have no discrimination to know what is right and what is wrong.
Ci, którzy mieli już tego dosyć, poszli do fałszywych guru, ponieważ nie mieli rozróżnienia co jest dobre, a co złe.
I've been looking. I've been to all these false gurus, all these places where I saw some shocking things happening, and I... absolutely shocked and disillusioned.
Poszukiwałem, byłem u tych wszystkich fałszywych guru, w tych wszystkich miejscach, gdzie widziałem różne okropne rzeczy i byłem całkowicie zaszokowany, zaszokowany i rozczarowany.
It is surprising to see how the people who go to these false gurus stick on to him, or stick on to her, in such tremendous dedication, that you are amazed - they become just like cabbages!
Zadziwiające jest, jak ludzie którzy chodzą do tych fałszywych guru, przywiązują się do niego, czy do niej, z wielkim oddaniem, że jesteście zdumieni - oni stają się jak warzywo!
Such people should go to other kugurus (false gurus) and get kicked by them and feel the heat.
Tacy ludzie powinni iść do innych guru [fałszywych guru], którzy ich sponiewierają i dadzą im gorąco.
When the situation became intolerable for both the sincere disciples of Bhaktivedanta Swami Prabhupada, as well as the hopelessly discouraged new disciples of these false gurus, another great personality appeared on the horizon.
Kiedy ta sytuacja stała się nie do zniesienia dla obu stron, dla szczerych uczniów Śrila Bhaktiwedanty Swamiego Prabhupady, jak również dla beznadziejnie zniechęconych, nowych uczniów tych fałszywych guru, na horyzoncie pojawiła się inna wielka osobistość.
Because I have seen that these press people are absolutely harassed by the disciples of the false Gurus.
Bo widziałam, że ci ludzie prasy są absolutnie udręczeni przez uczniów fałszywych guru.
Just they cannot criticise, they cannot say a word against such false Gurus.
W ogóle nie mogą krytykować, nie mogą powiedzieć słowa przeciwko takim fałszywym guru.
Synoniemen voor false gurus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
