The last thing I ever wanted to give you was false hope.
They had that hope, even though it was a false hope.
These quack methods exploit people's desperation, offering false hope without scientific backing.
Te szarlatańskie metody wykorzystują desperację ludzi, oferując fałszywą nadzieję bez naukowych podstaw.
And false hope, which I learned to ignore a long time ago.
For your health's sake, please give up false hope.
Proszę, porzuć złudną nadzieję, dla własnego zdrowia.
No. No, I'm mad because you're giving them false hope.
Jestem zły, bo dajesz im złudną nadzieję.
While appealing, a cure-all can often lead to disappointment or false hope.
Chociaż kuszące, panaceum może często prowadzić do rozczarowania lub fałszywej nadziei.
A false hope that humanity desperately needs intervention by external powers.
Fałszywa nadzieja, że ludzkość desperacko potrzebuje interwencji siły z zewnątrz.
I can't give him false hope, not after... everything.
Nie mogę dawać mu fałszywej nadziei, nie po tym... wszystkim.
I think they did that on purpose just to give me false hope.
Sądzę, że zrobiły to celowo, by dać mi fałszywą nadzieję.
The quack advice led many to avoid real medical treatment and seek false hope.
Szarlatańskie porady sprawiły, że wiele osób unikało prawdziwego leczenia i szukało fałszywej nadziei.
I didn't want to give you false hope in case I failed.
Nie chciałam dawać ci fałszywej nadziei, gdyby mi się nie udało.
Remember, harsh reality is always better than false hope.
Pamiętaj - brutalna rzeczywistość zawsze jest lepsza od fałszywej nadziei.