Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false premise
Vertaling van "false premise" in Pools
fałszywe założenie
nieprawdziwej przesłance
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.
Po pierwsze dlatego, że pokutuje fałszywe założenie, że istnieje coś takiego jak kompletna nauka.
A false premise leads to an incorrect truth value for the conclusion.
Fałszywe założenie prowadzi do niepoprawnej wartości logicznej wniosku.
All your assumptions are based on one false premise.
Wszystkie twoje założenia opierają sie na jednym nieprawdziwej przesłance.
From this false premise it gets into a terrible confusion relative to man - his past and future condition.
Na podłożu tej fałszywej przesłanki, powyższa gazeta popada w straszliwe zamieszanie odnośnie przeszłego i przyszłego stanu człowieka.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.
Ten pomysł brzmi bardzo zachęcająco, jednak jest fałszywy.
The young man is operating under a false premise: that a good person is able to earn his way into heaven.
Młody człowiek działa pod wpływem złych pobudek: że dobry człowiek jest zdolny zapracować sobie na dostanie się do nieba.
Then I would like to ask you a question 'cause, again, your question I think is somewhat of a false premise.
I też zadam pytanie, bo pańskie opiera się na fałszywej przesłance.
Jactitation - A specious or false premise. in this instance, as to the murder of known or unknown persons.
Kazuistyka. Naginanie argumentów dla uzasadnienia tezy, tu w odniesieniu do pytania o zabójstwo.
The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people.
Druga błędna przesłanka, którą się kierujemy kiedy chcemy pomóc Afryce, jest to, że wyobrażamy sobie, iż rządy w Afryce opiekują się swoimi ludźmi, służą i reprezentują interesy swoich obywateli.
"What used to work in the past will not work in the future, we insist on acting on the basis of a false premise, which says that reality will not change."
"To, co sprawdzało się w przeszłości, niekoniecznie sprawdzi się w przyszłości. Upieramy się działać w oparciu o fałszywą przesłankę, iż rzeczywistość nie ulegnie zmianie", Liz Clarke
On December 20, 1936, after telling his family he was going skiing with friends, he returned to Germany with a travel permit obtained on the false premise that he was visiting his mother, whom he claimed was ill.
20 grudnia 1936 roku Hirsch wrócił do Niemiec mając zezwolenie na podróż umotywowane fałszywą deklaracją, że jedzie odwiedzić chorą matkę.
All religions are based on a false premise, Thérèse.
Wszystkie religie są oparte na fałszywej przesłance, Tereso.
It has been sold to America on a false premise.
Została sprzedana Ameryce z fałszywą wymówką.
Synoniemen voor false premise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
