Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false rumours
Geflecteerde vorm van false rumour
Vertaling van "false rumours" in Pools
fałszywe pogłoski
Even if there are false rumours, that's not a problem.
Nawet jeśli krążą fałszywe pogłoski, nie szkodzi.
A few agents of the Thought Police moved always among them, spreading false rumours and marking down and eliminating the few individuals who were judged capable of becoming dangerous; but no attempt was made to indoctrinate them with the ideology of the Party.
Utrzymanie proli w ryzach nie nastręczało trudności. Krążyła wśród nich garstka agentów Policji Myśli, rozprzestrzeniając fałszywe pogłoski oraz identyfikując i usuwając nieliczne jednostki, które uważano za potencjalnie groźne, lecz nie czyniono nic, by wszczepić im ideologię Partii.
Their task was to spread false rumours and conduct psychological warfare.
Ich zadaniem było relacjonowanie wydarzeń militarnych, a także prowadzenie wojny psychologicznej.
Religious minorities are all too often a target of these kind of false rumours.
Wszystkie mniejszości religijne są celem tego typu ataków, fałszywych pomówień.
Clara has been spreading false rumours about me, I fear.
Clara rozsiewa o mnie nieprawdziwe plotki.
In addition, short selling can encourage the spread of false rumours with a view to making a profit on a falling market.
Ponadto krótka sprzedaż może przyczyniać się do rozpowszechniania fałszywych pogłosek w celu czerpania korzyści ze spadków na rynku.
That I won't allow false rumours to leak out.
Że właśnie ja nie przepuszczę jakichś niepotwierdzonych plotek?
These are all false rumours which by the way are all true.
To wszystko plotki, które między nami mówiąc są niestety uzasadnione
Just false rumours, uncle.
To tylko plotki, wuju.
I would like to deny the allegations made by an infamous journalist... who's spreading false rumours.
Wyobrażcie sobie... Mówię to z oburzeniem, zamierzam rozwiać intrygi dziennikarza, który bez skrupułów rozpowszechnia fałszywe informacje!
And the city officials came to view his body so there couldn't be any false rumours that he'd escaped to France.
Przybyli urzędnicy, by zobaczyć ciało i uciąć wszelkie plotki o jego ucieczce do Francji.
And the city officials came to view his body so there couldn't be any false rumours that he'd escaped to France.
Przybyli urzędnicy, by zobaczyć ciało i uciąć wszelkie plotki o jego ucieczce do Francji.
like "somebody's spreading false rumours two weeks out from the ASM" kind of thing.
"Ktoś rozpuszcza plotki dwa tygodnie po ASM".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false rumours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
