Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
false testimonies
Geflecteerde vorm van false testimony
Vertaling van "false testimonies" in Pools
fałszywych zeznań
More than one hundred witnesses were forced to sign false testimonies against him.
Ponad sto świadkowie zostali zmuszeni do podpisania fałszywych zeznań przeciwko niemu.
On 30 August 2007 Kaczmarek was detained for 48 hours on allegations of hampering the investigation and submitting false testimonies.
30 sierpnia 2007 został zatrzymany przez funkcjonariuszy ABW pod zarzutem utrudniania śledztwa i składania fałszywych zeznań.
So, they all didn't realize they were giving false testimonies.
Więc nikt nie zdawał sobie sprawy, że składa fałszywe zeznania.
But the prosecution seeks a ruling by taking fabricated records and false testimonies only.
Ale prokuratura postawiła oskarżenie jedynie biorąc pod uwagę sfabrykowaną dokumentację i fałszywe zeznania.
Do you know you can go to jail for false testimonies?
Zdajesz sobie sprawę że za fałszywe zeznania grozi więzienie?
Neither can false testimonies.
Fałszywych zeznań też nie.
After being arrested on November 13 by unidentified people wearing civilian clothes, Mr Yerimbetov, according to the information available, was forced to take drugs with the aim of obtaining false testimonies from him.
Po aresztowaniu 13 listopada przez niezidentyfikowane osoby ubrane w cywilną odzież, Yerimbetov - według dostępnych informacji - był zmuszany do zażywania narkotyków w celu złożenia fałszywych zeznań.
Dzhakishev was imprisoned for over 8 years due to his connections to Mukhtar Ablyazov, a leading political opponent of the regime, while Yerimbetov was detained a few weeks ago and has been tortured in order to give false testimonies against Ablyazov.
Dzhakishev spędził w więzieniu już ponad 8 lat z powodu jego powiązań z Mukhtarem Ablyazovem, czołowym politycznym opozycjonistą, zaś Yerimbetova zatrzymano kilka tygodni temu i poddano torturom, aby wymusić fałszywe zeznania obciążające Ablyazova.
False testimonies: With regard to bad testimonies, they are far too many.
Fałszywe zeznania: Jeśli chodzi o złe zeznania, jest ich zbyt wiele.
Don't give me false testimonies like that.
Proszę mnie nie wprowadzać w błąd.
Mt 15:19 - For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
Mt 15:19 - Albowiem z serca wychodzą złe myśli, mężobójstwa, cudzołóstwa, wszeteczeństwa, złodziejstwa, fałszywe świadectwa, bluźnierstwa.
Father Tadeusz had never supposed that people whom he trusted and wanted to help in developing of the Movement (nowadays the Movement is active in about 40 countries of the world), would eventually slander him with false testimonies before the Church authorities.
Ksiądz Tadeusz nigdy nie przypuszczał, że osoby, którym ufał i chciał pomóc w rozwinięciu Ruchu (obecnie Ruch działa w około czterdziestu krajach świata), w końcu oczernią go fałszywymi zeznaniami wobec władz kościelnych.
And the false testimonies, also.
Zaświadczać nieprawdę też. Wszystko!
Synoniemen voor false testimonies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
