I smiled at a familiar stranger while waiting in line for tickets.
Uśmiechnąłem się do znajomej twarzy, stojąc w kolejce po bilety.
He nods at the familiar stranger on the bus every morning.
Codziennie rano kiwa głową do znajomej twarzy w autobusie.
During the lecture, I sat next to a familiar stranger from my last class.
Na wykładzie usiadłem obok znajomej twarzy z poprzednich zajęć.
A familiar stranger approached me during the event, and we exchanged glances.
Podczas wydarzenia podeszła do mnie znajoma nieznajoma i wymieniliśmy spojrzenia.
In art class, I noticed a familiar stranger sketching in the back corner.
Na zajęciach z rysunku zauważyłem znajomą osobę szkicującą w tylnym rogu sali.
I see her every day at the coffee shop; she's my familiar stranger.
Widzę ją codziennie w kawiarni; to moja znajoma nieznajoma.
At the bus stop, I recognized a familiar stranger waiting for the same ride.
Na przystanku rozpoznałem znajomą twarz oczekującą na ten sam autobus.
I often exchange glances with a familiar stranger at the local café.
Często wymieniam spojrzenia z nieznajomym znajomym w lokalnej kawiarni.
I often think about the familiar stranger at the beach who collects seashells.
Często myślę o tym człowieku na plaży, którego zawsze widzę zbierającego muszle.
In my neighborhood, I often greet the familiar stranger who walks by daily.
W mojej okolicy często witam skinieniem głowy znajomego przechodnia, który codziennie tędy przechodzi.
At the farmer's market, I noticed a familiar stranger browsing the stalls.
Na targu zauważyłem znajomą twarz przechadzającą się między straganami.
The most familiar stranger I've ever met...
Na najbardziej mi znaną, obcą osobę i teraz wiem, że nigdy tego nie miałem.
On the outside you might look like a familiar stranger, but you need only look inside to find the you you've known for sixteen years.
Na zewnątrz możesz wyglądać jak podobna do ciebie nieznajoma osoba, ale jak wejrzysz w głąb siebie, znajdziesz tę samą istotę, którą znasz od szesnastu lat.